為慶祝7月4日美國獨立日,美國總統川普打算踏上刻有4位美國歷史著名總統頭像的拉什莫爾山,以10年來首次在該山舉行的華麗煙火為國慶揭開帷幕。但這引起當地原住民的強烈反對,因為這座山原是他們的聖地,卻遭到美國政府奪走,並且永久刻上對原住民懷有敵意的總統形象,如今川普要在這片土地大肆慶祝美國獨立,原住民認為這是褻瀆了偉大的聖山。
川普對「總統山」情有獨鍾 原住民擬發起抗議
拉什莫爾山國家紀念公園(Mount Rushmore National Memorial)位於南達科他州黑山,這塊土地原是原住民部落的聖山,但是1876至1877年的黑山戰爭(Black Hills War)後,美國當局從原住民手中奪取了聖山控制權。1927年,經美國國會批准,工人們在黑山一處山坡上雕刻四位美國總統──華盛頓(George Washington)、傑佛遜(Thomas Jefferson)、林肯(Abraham Lincoln)和老羅斯福(Theodore Roosevelt)的頭像。
原住民對此相當不滿,在仍然被原住民視為聖山的地方,雕刻不尊重印地安人的總統形象,他們痛批:「這等於是在天主教堂上噴漆反基督教塗鴉,或者在猶太教堂畫反猶標記。」
It would be so brand if Trump burned down mount Rushmore for attention. pic.twitter.com/uj3Uz8rv0w
— Dr Benjamin Janaway (@drjanaway) June 24, 2020
川普(Donald Trump)預定7月3日在拉什莫爾舉行盛大的慶祝活動,戰機從總統雕像上空飛越,以及自2009年以來首次在當地施放的大型煙火秀。由於紀念公園附近的野火已經開始竄燒,當地居民憂心煙火將助長野火,使火勢更難撲滅,幾個原住民組織決定在川普抵達當天舉行示威抗議。
很久以來,川普都想在拉什莫爾山(Mount Rushmore)留名,南達科他州州長諾姆2018年說過,川普曾直截了當地告訴她,夢見自己的臉孔被刻在黑山上,後來川普也曾在競選集會中開玩笑說,要與華盛頓、傑佛遜、老羅斯福和林肯一起被奉為美國的聖賢總統。
譴責「犯下種族滅絕罪的征服者」,原住民追求轉型正義
近期美國社會省思種族歧視歷史,並推動一波推倒銅像的轉型正義浪潮,部分激進抗議人士揚言炸毀拉什莫爾山四大總統頭像,不少原住民社運人士也認為這些紀念雕刻理應受到譴責。黑山原住民部落奧格拉拉拉科塔(Oglala Lakota)將黑山這塊土地稱為「Paha Sapa」,意思是「一切的心臟」。
來自奧格拉拉拉科塔的提爾森(Nick Tilsen)同時是原民倡議組織「NDN行動聯盟」(NDN Collective)主席,他向《美聯社》(AP)指出:「拉什莫爾山是白人至上主義的象徵,也是結構種族主義仍在當今社會良好存活的象徵。偷走原住民的土地,然後雕刻犯下種族滅絕罪的征服者的白人臉孔,這實在太不公正了。」部分社運人士則呼籲把拉什莫爾山國家紀念公園的觀光收入,分享給原住民部落。
Faces of the conquerers’ Mount Rushmore is a symbol of white supremacy, of structural racism that's still alive and well in society today," said Nick Tilsen, a member of the Oglala Lakota tribe and the president of NDN Collective. https://t.co/haAFPLwO65
— Indian Country Today (@IndianCountry) June 25, 2020
南達科他州共和黨籍州長諾姆(Kristi Noem)24日坦承,網路上的確有人威脅炸毀總統雕刻,她告訴福斯新聞網(Fox News):「這已不再是關於追求平等,而是激進地改寫歷史,而在南達科他州的我們不會支持。」她表示,開國元勳絕非完美無缺的聖賢,當民眾越聚焦於他們過往的缺失,就越無法認可他們的美德,以及曾為美國奉獻的精神。
四位總統的黑歷史
作為奧格拉拉拉科塔部落的一員,記者加奧(Tim Giago)指出,每當他望向「總統山」,在他眼裡「那不是4位偉大的美國領袖,而是4名白人,他們不是發表過種族主義言論,就是曾大舉把美國原住民趕出家園。」
這4名雕刻在黑山上的已故總統,都有難以洗白的黑歷史。華盛頓、傑佛遜曾是奴隸主;林肯雖然解放黑奴,但曾下令絞死38名達科他州原住民,只因他們參與起義、反抗白人,那是美國歷史上最大規模的死刑處決。據報導,老羅斯福曾說過離譜種族主義言論:「我不會誇張地認為好的印第安人都已經死了,但我相信是每10個好印第安人之中,有9個已經死了。」