住宅用地面積約為二九四坪,配置形式採用棋盤式,基本上為兩列或兩行的形式排列,並由前後兩幹道所夾。主屋為木造茅草頂的日式建築,外牆塗抹白灰,室內分成三個空間,其中兩間鋪有六張榻榻米的和室,廚房水洗的場所一.五坪,而不鋪地板的「土間」約有七坪大。住家也可兼做菸草乾燥室(菸樓)用。而農宅的基地,除養豬、養雞的空間外,也設有蔬菜園、果樹園,家宅前多有庭院、牛欄、堆肥的場所、倉庫等,整體構成了典型的傳統日本農村景象。
關於吉野移民村,在數年前發生的「灣生回家」之亂前,並不具全國性知名度,僅是少數人有興趣的冷僻題目。我曾經在研討會上,聽到某位大家形容移民村研究形同雞肋。日本人也以為早被遺忘,有人為此努力撰述,冀望留下歷史痕跡,清水半平的《官營移民吉野村回顧錄》也是在這種心情下的產物。
一八九○年出生於群馬縣多野郡八幡村(今併入高崎市)的清水半平,一九○五年入藤岡中學校,一年後即退學,轉入宇都宮郵便局通信傳習生養成部,這是一所半年期的訓練所,但卻提供清水重要的轉折機會。
一九一一年,清水半平和妻子須田ミチコ的家人一同抵達花蓮,須田平吉一家人是在兒子須田晉策與女婿清水半平的鼓吹下應徵移民,這家人原本在高崎做生意,前往如同異國的臺灣從事完全陌生的農業,的確需要下很大決心。抵達花蓮後,由於只有移民才能入住移民村,最初清水還因不在須田家的戶籍謄本內,被迫在村外度過一段時間。然自一九一一年十一月被殖產局附屬吉野村移民指導所雇用後,清水因「精通事務,伎倆良好,有郵便、匯兌業務經驗」,找到花蓮港郵便局通信事務員兼通信助手的工作,一九一三年四月吉野村郵便局開設後,出任三等郵便局長。之後,擔任吉野村各項公職,成為核心領導人物。花蓮港廳對他的評語是:多次擔任居住民會長或吉野村利用販賣購買組合長,始終為公共事務盡心盡力,功績不少。
清水為吉野村奉獻的情形記錄在本書的第五章,讀者自可詳細閱讀。為理解清水帶領吉野村民度過重重難關的背景,可參考花蓮港廳在《昭和十年度移民村概況書》的敘述:移民移住當初因天災與衛生狀態不良,一九一八年前大抵入不敷出,一九一九年後才漸漸改善。為濟貧而成立「吉野村信用販賣購買利用組合」,雖於一九二八年時獲得低利貸款,然一九二九末至一九三○年初,有二十二戶移民因對前途不安,移往北海道,如何處置留下的土地煞費苦心,最後,「在當局的協助與村內有心人的奔走斡旋下,才使得頑迷之徒逐漸領悟殖民精神所在,表達互讓之意,萬事委由產業組合處置。一九三○年在花蓮港廳十八萬圓的低利融資下,土地家屋完全由村內移民買收,不流入村外人之手。」