當洪水倒灌入鄭州市一趟停滯不前的地鐵列車時，Pure Li趕忙用智慧型手機給一位好友發送告別短信，她寫道：「我可能出不去了。」
這名26歲的工程師是上周二晚高峰期間被困鄭州地鐵五號線的500多名乘客中的一位，當時暴雨襲擊了中部省份河南省。地鐵方面上周稱，車上有12人遇難。（編注：官方本周二通報共14人遇難。）
本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。
過去一周，通勤者因被洶湧的水流包圍而感到絕望的畫面在中國社交媒體上瘋傳，觸動了這個國家的神經。中國已經大幅擴建了地鐵系統，此前曾發生一系列嚴重的地下洪水事件，引發了安全警報。
上周四，中國交通運輸部要求全國地鐵系統進一步調整完善應急預案。河南省省會鄭州市有關部門和國有地鐵公司鄭州地鐵集團（Zhengzhou Metro Group）沒有回覆記者的置評請求。
根據官方媒體的報導，上周二鄭州遭遇強降雨，道路變成了湍急的河流，造成了數億美元的損失。地鐵公司在一份聲明中說，強降雨造成鄭州一條地鐵線某停車場發生嚴重積水現象，隨後，積水沖垮了出入場線擋水牆，流進了一條隧道。
當地時間當天下午5點45分左右，Li在回家的途中，她搭乘的地鐵在距離鄭州市中心沙口路站幾百米的地方意外停車。列車開始倒車，但在一聲刺耳的巨響中突然停住。軌道上冒出了火花。
不久之後，水開始滲入Li所在的車廂，列車開始向一側傾斜。
下午6點後不久，列車長開始敦促乘客往車頭方向走，走到車頭那裡，他們可以跳過湍急的水流，跳到隧道一側的檢修通道上，沿著這條道可以走到地鐵站臺。
一些乘客趁著水還沒有更急、情況還沒有變得更危險的時候走上了檢修通道。一群人從列車另一側的門出去，抓住懸於隧道壁的線纜並沿著下方附於隧道壁的管子一點點移動，試圖以此逃生。
其中一人是供職於上海一家軟體公司的鄒德強，據該公司的所有者Jane Li介紹，鄒德強在前行過程中滑落到軌道中，後面的一個同事眼睜睜看著他被激流衝走，那個同事繼續攀著線纜，後來獲救。截至上周六，鄒德強仍失聯。（編者注：周二公布的遇難者名單包括鄒德強。）
工程師Pure Li說，當時她正往車頭的方向移動，所以沒有看到這一幕。此後車門關閉。
車廂裡的積水越來越深，一直通過微信與朋友交流的Pure Li打出一條簡短的訊息：慘了。
