劉任昌觀點:1929年希伯倫大屠殺與2018年潑漆蔣中正石棺

2018-03-10 07:00

? 人氣

1929年報紙「逃離希伯倫的難民說婦女與兒童被屠殺」。(取自維基百科)

1929年報紙「逃離希伯倫的難民說婦女與兒童被屠殺」。(取自維基百科)

我來自新竹縣新埔鎮,鎮上有許多百年歷史的宗祠,包含:陳氏宗祠、張氏家廟、劉家祠、朱氏家廟、林氏家廟、范氏家廟。每逢農曆過年,我父親要我帶他去劉家祠祭拜。在華人社會,宗祠相當於西方人的教堂,相當於穆斯林的清真寺,相當於猶太人的會堂(Synagogue)。

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

我是一個客家人、漢族人、台灣人、華人。我相信許多人有類似的信仰與傳統。所以,當「外省人」馬英九知道苗栗馬家庄的存在時,也重拾傳統,在農曆新年去馬家庄祭拜。但是,有更多的外省老兵、外省老兵二代,他們沒有找到屬於他們自己的「馬家庄」,內心的信仰與歸屬需求似乎缺了一角!?

但在事實上,二蔣陵寢就等於是他們的祠堂,是他們的心靈歸屬。外人會覺得這是迷信,外人會覺得這很愚蠢,但這就是信仰的特徵!事實上,某些台灣的民俗信仰地點,同時祀奉著媽祖、觀音、蔣介石。

在我的家鄉新埔鎮,曾經發生鄰居吵架,而去放火燒對方農舍(洋菇寮)的事件。但沒聽過去對方宗祠破壞,或去潑灑油漆的事件。如果發生,這是在褻瀆的人的信仰,這是宗教戰爭。

對某些人而言,蔣介石具有屠殺、獨裁者的爭議?我建議使用關鍵詞「"wiki" and "屠殺" and "褻瀆"」在Google搜尋,會得到什麼結果?出現的第一個項目是「1929年希伯倫大屠殺」。

1929年希伯倫大屠殺(1929 Hebron massacre)發生於1929年8月24日,事件導致67名猶太人(包括23名大學生、超過12名婦女、3名不足5歲的孩童)被阿拉伯人殺害,58人受傷,數十人重傷甚至致殘。猶太人的家園被掠奪,猶太會堂被洗劫一空。

倖存的435位猶太人中,部分是躲避在當地阿拉伯的家庭中,獲得保護;不過,這個現象的確切程度到底如何,尚存爭議。(Some of the 435 Jews who survived were hidden by local Arab families, although the extent of this phenomenon is debated.)

以上資訊擷取自維基百科條目的「1929年希伯倫」(1929 Hebron massacre)。雖然維基百科同時提供中、英文說明,但中文說明簡略,尤其是將上面括號中的英文句子簡單翻譯成「倖存的435位猶太人大都躲在當地阿拉伯家庭中。」沒有翻譯部分猶太人(阿拉伯人)仍在爭論多少猶太人被阿拉伯家庭救助?

英文版的維基百科提供數個關於阿拉伯家庭保護猶太人的說法。有說三分之二的倖存者是因阿拉伯家庭的保護,有說28個阿拉伯家庭保護了半數的倖存者,還有一種說法是具體指證出19個保護猶太人的阿拉伯家庭,這個說法導致1999年出版的紀錄片《我在希伯倫看到的》(What I Saw in Hebron)。根據描述,部分內容如下:

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章