匈牙利作家克勞斯納霍凱是2015年曼布克國際獎得主，他今年憑著《世界繼續前進》入圍，這部作品圍繞著一個神秘敘事者講述的一系列故事。伊拉克作家沙達威（Ahmed Saadawi）的《巴格達X怪客》講述巴格達遭美軍占領期間，殺人無數的怪物「X怪客」在街頭遊蕩的暗黑故事。德國作家埃彭貝克的《走、走過、走了》講述英國倫敦一群尋求政治庇護的非洲難民故事。
評審稱評審過程讓人興奮 稱讚獨立出版商
英國作家阿碧娜妮西（Lisa Appignanesi）率領一群作家擔任曼布克國際獎評審，她說評審過程「讓人興奮」：「每次拿起一本書，你不僅置身一個不同的地方，還體會那些擁有不同傳統的各種文化形式，這讓人興奮。」
今年曼布克國際獎初選名單的13部小說中，超過一半由獨立出版社出版。阿碧娜妮西盛讚獨立出版商：「我認為我們得向獨立出版商致敬。翻譯確實要花錢，而且出版與銷售都是更困難的事，但我認為外國小說的讀者群正持續增加，這是好事。我們一直是眺望世界的島嶼，這個世界正以許多讓人驚奇的方式接近我們，真是太棒了。」
台灣第一人！吳明益入圍曼布克國際獎
吳明益以《單車失竊記》入圍，這部作品以腳踏車為主軸，藉由尋找失蹤父親及腳踏車，透過島嶼的地景，交錯拉出一個個現實與回憶的故事，連結台灣不同族群的戰爭經驗與歷史傷痕。吳明益在臉書上感謝版權公司、譯者石岱崙（Darryl Sterk)）、麥田出版社，並表示很榮幸能入圍：「（我）萬分榮幸名列其中，並且後面的國籍寫的是『Taiwan』。希望這本小說能讓讀者看到台灣的歷史、視野和此地的靈魂。」
