是的，世界有一道圍牆擋住了前往柏林、巴黎、西方的路；但世界這麼大，另外半個地球已足夠一個森林莊園長大的女孩探險。
當蘇聯控制德東，甚至派軍駐防她的故鄉時，梅克爾在這個蘇聯境外最大基地感受的不是「母親的心臟被入侵者插了一根刀柄」，她利用機會與穿著制服的駐防士兵練習俄語；而且感覺頗有「異國情調」。
梅克爾的俄語無懈可擊，這不只使她當上總理和普丁談話流暢無比(包括表達不喜歡普丁的狗)，也使梅克爾獲得了「俄文最佳學生」的獎賞；小小年紀她被送到東德各地旅行，尤其「前進莫斯科」。
在莫斯科，她買了第一張披頭四的唱片；十年級左右，和朋友背著背包於中歐四處火車旅行。
才十五歲，她已去過布拉格、布達佩斯、保加利亞、以及黑海之濱巴圖米(Batumi)的海水浴場。即使對西方有所渴望，小梅克爾告訴自己：「倫敦大概和布達佩斯很相似吧！」對於東德的威權控制，高中快畢業的梅克爾，有了第一次田園態度外的「放肆」，她找了一堆同學共同演一齣戲「莫三鼻克自由運動」，內容反抗外來葡萄牙占領者(諷蘇聯)，而且故意以「英文」高唱國際歌，接著朗誦詩句：人應該追求自己，「否則只是一條坐在圍牆(柏林圍牆)上的哈巴狗」。
她有技巧地「打著紅旗反紅旗」，但態度搞笑。這是小梅克爾政治上第一次的「表態」方法；在政治敏感邊緣擦槍，但方式幽默。她佯裝可愛，最終完成安全的叛逆任務。
閱讀梅克爾的一生仍然是有趣的，總可以在平凡中找到一點跳躍的煙火；好像在一望無盡的森林田園中，突然遇見了一匹色彩鮮豔的馬車。
梅克爾幸運地不用沾上納粹無邊無際的控制，但她不曾把這段歷史丟掉。
為了防止歷史重演，為了永久終結這一段歷史；她從小對民主與容忍的理念，可能比大多數人想像的深刻。
卡斯納牧師當時應上帝的召喚舉家前往東德，他以為自己該和苦難的人在一起；卻未知那樣的舉動，培養了一個冷靜、有手腕，但不退讓、持續溝通、相信容忍、傾聽不同意見的領袖。
這個現象剛好出現於美國、英國...全球所有民主國家陷入民主治理危機之時。卡斯納牧師的女兒安格拉，從鐵幕中走出來，比成長於民主社會中的人，更珍惜且深刻地認識什麼叫做「民主」。
＊作者為《文茜的世界周報》節目主持人。本文選自作者新著《文茜說世紀典範人物之二：從平凡到不平凡的-梅克爾、羅斯福夫人、杜魯門》（遠流），授權轉載。
