過去從來沒有相關的經驗可以用來解釋大谷翔平的現象，即使大谷現在所屬的洛杉磯天使也依然在摸索，這個繼傳奇球星貝比魯斯（Babe Ruth）之後再次展露光芒的二刀流球員，但即使是貝比魯斯，也一直到職業生涯的第6年，1919年在波士頓紅襪，找到一個能將投手跟打者兩件事情都做好的方式，當然，現在很難在100年後尋求相關人士的協助，不過洛杉磯天使總管艾普勒（Billy Eppler）嘗試了以往在洋基的經驗幫助大谷翔平。
天使總管艾普勒即使過去沒有實質上創造出任何一位巨星，但憑藉2004到2015年在紐約洋基從營運副總監到球隊副總管的經驗，對於培育的「熱忱」給艾普勒調整大谷有了全新的想法，從過去在洋基所得到經驗中，結合傳奇投手如強森（Randy Johnson）、沙巴西亞（CC Sabathia）的調整方式，還有明星打者如塔薛拉（Mark Teixeira）、羅德里奎茲（Alex Rodriguez）的訓練方式，從這些投打都有優異表現的球員訓練上各擷取一些經驗，平衡一個菜單成為讓大谷翔平能持續在投打上都能有好表現的調整方式。
「當然，培訓和背景，以及我從洋基總管凱許（Brian Cashman）那裡學到的經驗，經常與球隊旅行並從那個環境中學習，當然，這有助於做好準備。」艾普勒説：「我從中學到如何管理我們的基礎設施，又如何管理我們的客場之旅，以及如何處理我們邁向成功的過程，我看著洋基是如何把這些事情經營好，毫無疑問，我可以幫助天使在這些部分知道該期待什麼，這毋庸置疑。」
不過也是因為當球隊擁有像大谷翔平這樣被高度關注球星時，這些細節必須被嚴格的控管，像大多數知名日本球星一樣，大谷翔平可以說是吸引了大量日本媒體軍隊式的出現，根據《華盛頓郵報》統計，超過100家媒體報導了大谷登板投球，即使在客場比賽也有約莫50個單位爭相採訪。
加入風運動粉絲專頁，帶你掌握更多國內外體壇動態
