英國年度熱詞「permacrisis(長期危機)」
2022年度,佔據英國《柯林斯詞典》(Collins Dictionary)本年度熱搜詞榜首的是permacrisis(長期危機,或長久危機)。
記者說,這個詞用來描述生活在充斥著戰爭、通膨和政治動蕩年代的人們的心情和感受。
柯林斯學習部負責人比爾克羅夫特(Alex Beercroft)說,「長期危機」一詞概括了對許多人來說,2022年這一年究竟有多麼糟糕。
其他上榜的熱詞還包括:
- Carolean:英國新王查理三世統治的新時代
- Kyiv:烏克蘭首都基輔
- Lawfare:法律戰
- Partygate:派對門
- Quiet quitting:職場躺平
- Splooting:腹部平躺,雙腿伸直的動作
- Sportswashing:體育洗白
- Vibe shift:氛圍轉變
- Warm bank:取暖銀行
為什麼是「長期危機」?
登上柯林斯熱搜榜的另外一個詞是「職場躺平」 Quiet quitting,又被譯作「靜默辭職」。
這個詞的意思是形容人們為了表示抗議或為了改善工作/生活平衡、只完成工作範圍內內的基本職責。
比爾克羅夫特說:「語言是社會和更廣闊的世界正在發生的事情的一面鏡子,今年面臨著一個又一個挑戰。」
他說,「經歷了英國脫歐、疫情大流行、惡劣天氣、烏克蘭戰爭、政治動蕩、能源緊縮和生活成本上漲危機」,不難理解人們為什麼會感覺自己「持續處於一種充滿不穩定和擔憂的狀態」。
柯林斯詞典編纂者說,榜單上還有幾個詞與這些危機有關。