越南的十二生肖沒有兔子!在全世界唯一過「貓年」的國家,屬貓會帶來幸運

2023-01-21 10:10

? 人氣

台灣、中國、日本和其他東亞國家準備慶祝農曆兔年之際,越南人民卻例外地迎接貓年。(示意圖/pakutaso)

台灣、中國、日本和其他東亞國家準備慶祝農曆兔年之際,越南人民卻例外地迎接貓年。(示意圖/pakutaso)

台灣、中國、南韓和其他東亞國家準備慶祝農曆兔年之際,越南人民卻例外地迎接貓年。新年前夕,越南全國各地到處可見喜氣洋洋的貓咪雕像,商店擺滿以貓為主題的小飾品,這是越南民眾今年春節流行的禮物。一些咖啡館也開始將貓養在店裡,以吸引顧客。

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

不過,對於為何今年是越南農曆貓年,而非兔年,以及這個習俗是從何時開始的?據悉,越南貓年起源眾說紛紜,官方並沒有統一的解釋。

據《法新社》(AFP)報導,越南傳統文化專家阮孝信(Nguyen Hieu Tin,音譯)表示,答案可能在於農民珍視的稻田,「水稻是越南農業很重要的糧食作物,由於田間常有老鼠威脅收成,能捉老鼠的貓便成為越南人喜愛的動物。」

「另一種解釋是,越南人認為老鼠和兔子很接近,因此認為不需要有兩種相似動物的生肖,」阮孝信接著補充說,還有一種說法認為,兔相所代表的「卯年」在越語聽起來像「meo」,意思是貓。越南的十二生肖與中國十二生肖在其他方面幾乎相同,另一個的小差異是越南的牛年是屬「水牛」。

2023年農曆假期,台北街頭出現許多兔子形象。(AP)
2023年農曆假期,台北街頭出現許多兔子形象。(AP)

屬貓會帶來幸運

越南人喜愛貓,比起兔子,貓是更常見的家戶寵物,人們也通常相信貓年將會風調雨順。一位屬貓的河內上班族王氏香江(Hoang Thi Huong Giang,音譯)說,她從來沒有注意到越南人的生肖動物與其他地區不同,但她相信,屬貓的人過得比大多數人順遂。「看來,貓年出生的人往往更積極、更勤奮、更好相處,」她自豪地說。

「兔子沒有貓那樣的力量,」河內居民吳桂容(Ngo Quy Dung)說,自己今年60歲,也屬貓。64歲的阮金枝(Nguyen Kim Chi)在首都中央公園的一尊大型貓雕像旁拍照,她覺得貓比兔子更威風凜凜,「因為它也像一隻小老虎」。

《路透》(Reuters)採訪的河內學者吳香江(Ngo Huong Giang,音譯)說,對於大多數越南人來說,貓是人類的好朋友,幫助人類保護莊稼和食物免受囓齒動物的侵害,同時還能驅除壞情緒並帶來好運。儘管如此,貓仍然可能出現在越南農村地區的菜單上,雖然越南當局已經立法禁止吃貓肉。

喜歡這篇文章嗎?

蔡娪嫣喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章