面對暗淡的前景,而且還可能被徵去服3年兵役,年輕的弗里德里希·川普選擇離開家鄉去新世界。他在一個夜晚離開了自己的家,走時留下了一個字條,向他母親解釋了他離開的原因。
發礦工財
弗里德里希·川普到達紐約受到他姐姐凱瑟琳和她丈夫的弗萊德·舒斯特(Fred Schuster)的迎接。他的姐夫也是出生於德國卡爾施泰特農村的移民。他們讓他在自己在曼哈頓下東區的家中居中。當時那裏是移民,體力勞動者,特別是德國人喜歡居住的地方。
他在美國最初幾年靠理髮為生,後來他離開紐約去美國西北部碰運氣。
弗里德里希·川普先到了華盛頓州的西雅圖住下來。在獲得美國公民身份後不久,在1892年他首次在美國總統選舉中參加投票。
當時在美國歸化入籍十分簡單:入籍者需要在美國生活7年,然後有人作證說申請人「品行良好」就行了。
川普的祖父入籍成為美國人時,順便改了自己的名字,即把Trumpf當中的f去掉,成了現在川普的拼寫:Trump。
在西雅圖老川普開始改行,不再做理髮匠,而開始經營餐館和小旅館,為大批蜂擁到西雅圖的人提供服務。
作者布萊爾說,「在後來8年當中,他開過許多餐館,第一家開在西雅圖,然後在育空(Yukon)和其他有'淘金熱'的地方開餐館,他所做的就是在礦工身上挖掘(財富)。」
「他自己從來沒有進入採礦業,只是為礦工提供服務,因此他去有工人的地區(做生意)。」
關達·布萊爾說,「當他(老川普)在1900年離開育空地區的時候,他已經聚集了相當於現在50萬美元的財富。」
從德國被驅逐
老川普成為有錢人後,首次回到闊別15年的德國故鄉卡爾施泰特。在那裏他遇到了他家鄰居的女兒,比他年輕11歲的伊麗莎白·克萊斯特(Elizabeth Christ)。
在1902年8月,他們倆結婚,把家搬到了紐約,在那裏他們有了第一女兒。然後弗里德里希·川普又重操舊業做理髮生意,還兼任一個旅館和餐館的經歷。
但是他太太伊麗莎白十分思念德國家鄉,在1904年他們又回到了德國,計劃在一直在那裏生活下去。
但是事與願違。在1905年,弗里德里希·川普收到巴伐利亞當局的一封信,信中說他重返德國的申請被拒。當局命令他在兩個月內離開德國。
弗里德里希·川普返回德國的申請為什麼遭拒呢?德國當局認為他20年前去美國是為了躲避強制性兵役,因此他受到了懲罰,失去了德國國籍。