西藏話語權》印度退伍將軍批中國改寫歷史 中國學者主張英譯Xizang取代Tibet

2023-08-19 19:00

? 人氣

2023年3月5日,310西藏抗暴日64週年遊行活動。(柯承惠攝)

2023年3月5日,310西藏抗暴日64週年遊行活動。(柯承惠攝)

「西藏過去曾是,現在也是印度的合法鄰國」,日前訪問台灣的印度陸軍前參謀長納拉瓦內直批,中國宣稱西藏為其一部分是意圖改寫歷史。另外,《南華早報》指出,中國學者主張把西藏英文名改用漢語拼音,以此建立有關西藏的國際話語權主導地位,並「重建」西藏形象。

63歲的納拉瓦內(Manoj Mukund Naravane)16日出席在印度德里舉辦的第6屆國際獨立會議,直言全球藏人有權返回祖先土地,感受其文化與傳統。他指出,西藏約有600萬藏人,約14萬人流亡在外,其中約10萬人在印度,「這是需要治理的潛在力量特殊資源」。

納拉瓦內表示,印度和西藏的共同邊界開放、和平,「不僅讓貿易和人民自由往來,還有最美好的人類文明思想流動」。他提到,印度和中國1954年簽署《和平共處原則條約》(Panchsheel Agreement),其中的互不干涉條款,反而造成印度對中國占領西藏的模糊政策。

在2017年的中印邊境衝突後,印度軍隊在中印邊界附近的班公錯湖附近豎起「永不放棄」的旗幟。(美聯社)
在2017年的中印邊境衝突後,印度軍隊在中印邊界附近的班公錯湖附近豎起「永不放棄」的旗幟。(美聯社)

「過去數十年,中國完全占有西藏,進行土地和行政改變,轉移西藏人的認同與文化」,納拉瓦內說,中國發布的最新版有關西藏的白皮書宣稱,西藏自古是中國不可分割的一部分,像是西元7世紀在西藏建立吐蕃地方政權,這些說法「不正確且有改寫歷史意圖」。

納拉瓦內建議採取「縱向整合」及「橫向延伸」策略來協助西藏事業。前者是透過思想領袖和智庫,在包括聯合國內的多個平台提升相關議題,後者則是團結全球大眾來支持運動氣勢。他認為,「橫向延伸」應聚焦於創造跨越邊界的集體聲音,確保西藏運動保有動能和影響力。

包含南亞的新印太機制應對中國

納拉瓦內稱,儘管中國力量提升,卻也伴隨著弱點,且中國以脅迫和恐懼為運作中心,反觀印度是以合作與信任為運作中心。他提到,中國採取灰色地帶作戰,並依據其《陸地國界法》在爭議領土建立「小康」村莊,脅迫利用區域國家,而要「有效反制」這些行為,協調外交、法律和國際機制不可或缺。

納拉瓦內認為,需要有包含南亞國家的新印太機制,香港與台灣也要納入其中,以控制中國霸權。他直言,「今日的印度在全球舞台上是重大角色,且堅決反對中國單方面改變『現狀』」,並稱2020年加勒萬河谷(Galwan Valley)事件後,印度加緊發展邊界基礎設施和在平衡軍力,「挫敗中國任何邪惡企圖」。

喜歡這篇文章嗎?

簡恒宇喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章