秀才、小姐與丫鬟
我媽媽的曾祖父丁壽泉先生是彰化鹿港人,他從小讀漢文參加科舉,一路從童試、鄉試、會試往上考,最後在清朝光緒六年,也就是西元一八八○年的時候,他遠赴北京的紫禁城,跪在皇帝面前參加殿試,考取了進士。現在鹿港著名的觀光景點「丁進士宅」,就是丁壽泉先生的住宅,也是我媽媽她小時候的家。
丁進士生了一個兒子,那個兒子從小被送到彰化北斗一位林老師家的私塾上課,而且後來也順利考上了秀才,成了丁秀才。故老相傳,在丁秀才金榜題名的那一天,他坐上了轎子,讓眾人抬著他在北斗鎮上遊街慶祝。最後大家把他抬到了林老師家裡,讓丁秀才跪在地上向林老師行謝師禮。
就在這時候,林老師的閨女從簾幕後面看到了正在磕頭的丁秀才。她覺得丁秀才儀表非凡,心中暗暗喜歡,從此飯不思茶不飲,得了相思病。林老師跟他的太太察覺有異,幾次詢問閨女,閨女卻總是不說。
後來林小姐的丫鬟跟林小姐說:「這件事情既然你不敢跟老爺和夫人說,那就讓我去說吧,但是萬一老爺跟夫人不高興,他們說不定會把我打死。所以妳必須先答應我,如果事情成了,我要一起嫁過去,當個姨太太,而不再是個丫鬟。」
林小姐答應了,林家的丫鬟也真的去跟老爺和夫人說了,結果林老爺跟林太太不但沒有生氣,反而覺得十分的高興又好笑,說:「這事情還不簡單?我們去跟丁進士他們家講一下不就好了?」於是丁秀才真的跟林小姐結婚了,而林小姐也信守承諾,帶著丫鬟一起嫁過去,丫鬟成了姨太太。
當然,丁秀才就是我媽媽的祖父,林小姐就是我媽媽的祖母。
小學老師與富家小姐
丁秀才跟林小姐結婚之後,甲午戰爭爆發,清廷戰敗,日本人占領了台灣,丁秀才沒有繼續去考科舉,改行當漢醫,然後他跟林小姐也生了一個兒子。
時代變了,丁秀才的兒子長大之後不再讀漢文,不再讀四書五經,他上的是日本人辦的學校,受的是西式的現代化教育。他考上了台南師範學校,畢業之後回到鹿港的鹿港女子公學校任教,成了丁老師。
丁老師在他任教的班上,注意到一位年紀比其他同學大了幾歲,但是天資聰穎,而且長得十分美麗的女學生。原來,在一八九五年日本人占領台灣之前,台灣富有人家的男孩子上的是私塾,而女孩子家中再怎麼富有,也不會被送去上學,也大多不識字。但是日本人來了之後,總督府積極推廣基礎教育,除了要求男孩子要去公學校上學之外,也另外設立了女子公學校,積極的鼓勵女孩子上學。當時鹿港大街上有一位施姓富商,家中的女兒已經十歲,還沒有上過學。於是在鹿港女子公學校的校長與老師們的積極遊說之下,施姓富商送了他女兒去讀書。而丁老師在班上看到的那位聰明美麗的女學生,就是那位施姓富商家的小姐。
施小姐在鹿港女子公學校讀了幾年的書,畢業的時候,年紀也已經有十六歲了。鹿港女子公學校的日本人校長乾脆積極做媒,讓丁老師跟施小姐結婚,讓師生關係變成了夫妻關係。
白髮蒼蒼的情侶
在我年紀還很小,還沒有上幼稚園的時候,我的外公跟外婆就已經是頭髮稀疏灰白的老人了,我從來不曾將他們兩人跟戀愛這回事聯想在一起。我只記得我外公每天早上會帶我去台中公園散步做早操,而我的外婆會幫我們縫衣服,會煮好很吃的東西給我們吃。
當時他們兩人總是不斷的鬥嘴,尤其我外公在台灣光復之後重新學中文,迷上了做唐詩,每天都為了平仄押韻的事情魂不守舍的,惹得我外婆十分生氣。我記得在我上高中的時候,有一次聽到我外婆用鹿港腔的台語罵我的外公:「汝啊,做事就是輕狂,好似那魏延踢翻了孔明的七星燈一樣!」我聽了先是一愣,接著忍不住笑了出來。鹿港的書香世家果然非同小可,連吵架都要引經據典的。
一直到他們兩人過世幾年之後,我才從我媽媽那裡聽到丁老師跟施小姐的戀愛故事,也才聽到丁秀才跟林小姐的戀愛故事。想來在那個民風保守,講究父母之命、媒妁之言的年代,戀愛是一種禁忌,所以當事人都不願意多說,但也正因為禁忌,所以回憶起來應該是格外的甜美吧?
而最近我又聽說,所謂日本人校長做媒,撮合我的外公外婆結婚的事情,恐怕也只是我外公跟外婆的「官方說法」而已。據我外婆的妹妹,也就是我姨婆的說法,當時我外婆是鹿港出名的美女,他跟我外公師生戀的事情,早就在鹿港街上傳得沸沸揚揚的,雖然我的外婆總是矢口否認她在談戀愛。但是等到人家來做媒,我的外婆卻又馬上答應了。
*作者林宜敬,曾任美國IBM華生研究中心博士後研究員、趨勢科技新產品研發部協理、艾爾科技(MyET)創辦人暨執行長,目前為數位發展部政務次長。本文選自作者新著《幸福的鬼島》(印刻文學)