觀點投書:《玫瑰的故事》港式電影《金枝玉葉》─香港九七以前性別流動的想像

2024-06-29 06:10

? 人氣

很有趣的是,香港在1991年才通過了男同志性行為不再違法的法案,從法律的層面把男同志性行為除罪化,但香港演藝圈卻早已對同志持非常開放和友善的態度。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

梅艷芳跟陳百強、張國榮和劉培基都是知心好友,早就知道他們是男同志,自己亦不避忌談及同性戀相關的議題。她到台灣上胡瓜的綜藝節目時,被追問是否有很多男朋友時,她回應,有很多「男性朋友」,但並非「男朋友」,其中一部分是「同性戀」的朋友,是喜歡「男」的。胡瓜沒有接這個「梗」,還是轉到梅艷芳身上。梅艷芳與鄭裕玲合演電影《賭霸》,記者去進行「拍攝訪問」,問:「觀眾很喜歡看到你們做組合,但是你們聽到這消息時,開不開心呢?」鄭裕玲回應:「不是男和女嗎,是講同性的組合嗎?那當然是開心啦,而且我都沒有跟她合作過。」女記者把咪高峰轉到在旁的梅艷芳身上,阿梅回應:「你估有無人願意睇我地扮同性戀?」(你猜有沒有人願意看我們演同性戀?)

台灣的觀眾大概對梅艷芳的印象是電影《胭脂扣》中的「如花」,但其實她亦跟周星馳合作了不少有名喜劇,如《逃學威龍3》、《審死官》,應該是可以跟周星馳並駕齊驅的喜劇演員。戲外,梅艷芳也是「搞笑」的人,常跟其他演員開玩笑,或是自嘲缺點。(當記者問梅艷芳,《川島芳子》入選了東京國際電影節,記者問她,日本記者最有興趣知道你什麼。梅艷芳說,什麼都有興趣問,剛去日本時問我的「三圍」,我只好回應「我隨時都會增長」。)

梅艷芳跟袁詠儀出席香港綜藝節目,合唱歌曲〈胭脂扣〉時,袁詠儀突然「強吻」阿梅,之後說,其實我拍《金枝玉葉2》時,吻她,我故意NG了幾次。

拍吻戲,一直NG,的確是《金枝玉葉2》的劇情。

《金枝玉葉》2,梅艷芳加入了電影,主演方艷梅,把自身身世帶進演員角色。袁詠儀在第二集中與張國榮是情侶關係,張國榮(家明)已經跟玫瑰分手。後來,袁詠儀男扮女裝出道,成為男歌星,又認識到樂壇前輩方艷梅。方艷梅回憶自己的身世,「平凡人的童年」是自己沒有,都是梅艷芳的真實背景。當初,林子穎成為「男歌手」,家明討厭自己被媒體說成是「同性戀」,後來林子穎求方姐跟自己扮演情侶,以擺脫「家明是自己男友」的報導,結果弄假成真,兩人發生了感情。家明知道方艷梅喜歡上林子穎,跑去跟方艷梅說出林子穎不是自己「男友」,而是「女友」,希望方艷梅心死。剛好,方艷梅與林子穎要合作拍攝電影,戲份是情侶接吻戲,兩人需要「反串」性別身份,方艷梅扮演有鬍子的男性,而林子穎扮演長髮女性,這場接吻戲NG了很多次,還不成功。因為方艷梅被家明告知林子穎是女性,在中途休息時,深情的問林子穎:「如果我是男人,你會選我還是阿Sam(家明)。不用說了,我只想告訴你,我對你是真的。」說完了,兩人再重新拍攝,方艷梅改了原來的台詞,變成:「無論這個世界變成怎樣,無論你是男還女,就算我們只是曾經擁有」,觸動了林子穎,兩人順利接吻,假戲真做,氣得在旁觀看的家明大喊cut!

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章