最後一個發現則活生生地在他眼前的碼頭上演，他看著船隻不停進行各種貨物的裝卸作業，從艾爾德．鄧普斯特公司的紀錄也證明確實有這些貨物的存在。從中他發現最不對勁的地方是：「從剛果進口的貨物，大約有八成與貿易完全無關。然而，剛果卻出口愈來愈多的橡膠與象牙，從進口數據來看，非洲原住民根本沒獲得任何物品，就算有，也與他們出口的物品不成比例。那麼，這些橡膠與象牙是如何獲得的？絕對不是透過商業交易。船隻只是運來橡膠與象牙，但沒有運送價值相符的貨物前往剛果。」
莫雷爾的懷疑是對的。今日，我們知道每年透過艾爾德．鄧普斯特公司的船隻運送到歐洲的橡膠、象牙與其他珍貴貨物，其價值是運往剛果給非洲人的貨物的五倍左右。莫雷爾心知肚明，為了換取橡膠與象牙，要支付現金給剛果非洲人是不可能的，因為非洲人不被允許使用現金，用別地方的貨物換取也是不可能的，因為開往剛果的貿易航線完全被艾爾德．鄧普斯特公司壟斷。顯然，非洲人並未得到任何東西。
莫雷爾晚年成為柯南．道爾爵士（Sir Arthur Conan Doyle）的好友。柯南．道爾爵士創造了小說人物福爾摩斯，但莫雷爾年輕時做出的推論要比福爾摩斯更為精采。他從自己在安特衛普碼頭看到的景象，以及從公司在利物浦的紀錄，推論出遠在數千英里外的另一個大陸存在著奴隸制度。
「這些數字訴說著它們自己的故事……光是恐怖而持續不斷的強制勞動，本身就足以說明為什麼會有這筆聞所未聞的獲利……剛果政府就是強制勞動的直接獲利者；強制勞動是國王的親信指使的……我發現的內幕的嚴重程度，令我感到暈眩與驚恐。碰上一起殺人案已經夠糟了，我卻碰上了一個祕密的殺人團體，而背後袒護他們的竟是國王。」
一名微不足道的船運公司職員無意間的發現，竟讓國王利奧波德二世遭遇此生最大的勁敵。
＊作者亞當．霍克希爾德（Adam Hochschild），美國作家、記者。現於加州大學柏克萊分校新聞研究所教授寫作，本文選自作者著作《利奧波德國王的鬼魂：比利時恐怖殖民與剛果血色地獄》（春山出版）。
