EUV技術成熟帶來前所未有的機會，可將傳統知識轉化為具體科技應用：
例如，借鑒約克角的因紐特人（Cape York Inuit）和熱帶雨林區原住民的智慧，他們通過觀察特定苔蘚生長的岩石微觀結構，發現苔蘚具有調節溫度和濕度的能力（Nisbet，2015），可用於製造節能環保的溫控系統。仿效印度原住民觀察螢火蟲發光與氣象的關係，而製造高敏感生物感測器預測天氣；借鑒安第斯山原住民利用羊駝毛中空結構，製作保暖透氣服飾，而開發高性能戶外運動裝備（Islam等，2022）；或者，參考辛巴威馬孔德人（Makonde District, Zimbabwe)透過觀察螞蟻的活動規律，以預測降雨乾旱（Sibanda 與 Sibanda，2021），藉此研發奈米級的環境監測傳感器。
這些創新應用不僅可提高能效，減緩氣候變遷，更能為原住民社群創造經濟價值，實現科技與傳統智慧雙贏。
5.跨領域整合：傳統知識與可持續發展的雙贏
積體光學和EUV技術發展，為跨領域合作提供了絕佳的舞台。緊密結合人類學、生態學等學科，可全面理解傳統知識脈絡，預測其未來應用潛力:
例如，洛杉磯地區原住民透過觀察蜂鳥遷徙路線而預知季節變化（Lyon與Wood，2023），這種結合生態的研究可開發精準生態監測系統。因紐特人（Inuit）根據海冰的質地而判斷海豹分布情況，上述可透過氣象專家與材料專家合作，轉化為冰層遙感技術。非洲馬賽族從特定品種的鳥鳴中預知獅群活動，這種情況亦可提供動物與聲學專家攜手破解其奧秘，並研發動物行為監測設備。
6.智慧傳承：原住民與AI科技的永續未來
連結原住民智慧與西方AI科技「雙向知識」（Two-eyed seeing）的跨域協作，建立知識資料庫，進行口述歷史採集，支持民族語言教育（Bartlett等，2012）。不僅可產出超前的科學研究成果，更能為原住民社群創造長期就業。引入AI培訓和產學合作，幫助原住民掌握現代科技，成為傳統與尖端的橋樑，打造可持續發展的AI創新生態。重視原住民文化保護傳承。鼓勵原住民青年學習傳統知識，成為文化傳承創新者，並獎勵其成長為複合型人才。
當我們展望未來，融合原住民智慧與前衛科技的創新場景令人振奮:
或許，我們將來會看到－
台灣 Tayal 族的某一位工程師開發了基於傳統編織圖案的光子晶片，以幾何結構蘊含先祖洞見，提高運算力30%，降低耗能20%，開闢光子產業新路徑。
紐西蘭 Māori 族的某一位生物學家利用祖先的航海天象知識，研發出不需依賴衛星、精準至厘米級的全球定位系統。
北美 Apalachee 族的某一位醫學博士將原住民傳統醫療草藥知識與基因工程結合，培育生長期縮短30%的高抗逆藥用的新品種，使得產量提高50%，有望大幅降低藥品成本，造福全人類。
＊作者為國立大學工學博士／教授副主任
