胡又天專欄:太白金星為什麼煩─馬伯庸反串「西遊」

2024-09-15 05:50

? 人氣

原著說孫悟空把地府的生死簿塗了,這裡就改成說,生死簿不只是一本書,它其實是地府的作業系統,孫悟空把它搞崩潰了,閻羅王只好找來一堆學「陰陽術法」的道士和妖精,其實就是電腦工程師,來修復這個不知堆了幾萬年份「屎山代碼」的系統。然後這些工程師,像是黑風怪,也是外包公司派遣的,待遇微薄,他修到一半有機會「軋戲」帶兄弟去擋一下取經隊伍,賺一些外快,還很高興。

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

當然,這種寫法,並不算是馬伯庸的首創,現在很多人寫玄幻仙俠,寫魔法和神通,都會把現代的知識體系和組織架構、職場文化套上去,這一開始很新鮮,現在已經有些爛大街了。那馬伯庸出色的地方在哪裡呢?就在:他不只是把角色臉譜化,變成一個個庸碌的現代人。他筆下的神佛,依然有不庸碌的一面。

例如觀音菩薩,跟太白金星對接的專員,一開始出場也像是個牢騷滿腹的中年女幹部,各種受氣,工作中也會使小手段,把麻煩推到李長庚和天庭那一邊,得虧李長庚也是老手,才能暗中接招化解,又不撕破臉。然而在排到一場可能會危害普通人性命的劇本之時,觀音菩薩激烈地反對了這種安排,為什麼呢?作者安排他說:因為這觸及了他的底線。

什麼是底線呢?就是大家要遵守保祐蒼生的最低標準,一個不能破壞我們自己道心的「善」。什麼人情世故、什麼大局安排,不能太違背東天西天表面上都還標榜的大義名分、普世價值、政治正確;否則我們修行那麼久,還有什麼意義?

果然,觀音菩薩在這場衝突中得到了他人的妥協退讓,而太白金星也對他改觀,兩人開始真正的精誠合作。

當然劇情還是免不了出意外,於是太白金星有幾次也去探望取經隊伍,確認沒有大問題。唐僧師徒一行人,在這本書裡,也都知道這一趟是在作戲:孫悟空活得很通透,態度是我會陪你們好好演完,但你也別唬弄我;豬八戒仍然很會吐槽,沙悟淨仍然是個老實人,這些都和原著差不多。有點不同的是唐僧。

作為一個下來刷基層履歷,還有一大堆護教伽藍、各種輔助在保駕護航的「二代」,這唐僧一開始看起來也有些不耐煩,一副「好,你們快去解決問題吧,我坐在這裡等你們」的態度。但之後有一次,麻煩找到這唐僧頭上了,他也不推托,而是表示「我也是有擔當的」,然後出面處理,之後對眾神的態度也都算是得體,不驕傲,也不虛偽地故作謙卑或怎樣。

為什麼馬伯庸要在這部小說裡,把這些人寫得這麼有素質呢?

我的看法是:因為他這是在表達,對當下中國體制和體制中人的祝願。

如果按《西遊記》原著,如來佛祖先是把自己治下的西牛賀洲講得多麼太平,然而我們跟著取經隊伍一回回看下去,到處都在吃人,那些妖怪還一堆都有背景,是什麼佛什麼菩薩養的,你細心一點就會察覺到這種虛偽,然後想,《西遊記》為什麼要這樣寫?因為反映著吳承恩以及他之前各路作者生活的現實環境。從宋朝到元朝明朝,對市井小民來說,這政治就沒有幾天是清明的,所以當他們有機會諷刺,他們會不諷刺嗎?吳承恩又給《西遊記》取了一個別名叫《西遊釋厄傳》,就是從孫悟空的成長,教大家如何免除於這世間的苦難輪迴。如何免除?不是靠什麼我們練不成的神通法術,而是學會在複雜的環境裡做人做事。

喜歡這篇文章嗎?

胡又天喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章