施威全專欄:白雪公主是白人?霸凌黑人演員就是嘲笑台灣小女孩的夢幻

2024-09-17 06:50

? 人氣

《白雪公主》真人版電影因拉丁裔女星瑞秋曾格勒出演白雪公主引起網友熱議。(資料照,美聯社)

《白雪公主》真人版電影因拉丁裔女星瑞秋曾格勒出演白雪公主引起網友熱議。(資料照,美聯社)

《哈利波特》(Harry Potter)瞬間又成為熱搜字,因為謠傳HBO影集版《哈利波特》將找黑人飾演女主角妙麗(Hermione)。HBO已澄清角色未定,但聲明「不論種族、性別、殘疾、性取向,皆有機會參與選角。」

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

就算黑人在HBO影集演妙麗又如何?舞台劇《哈利波特:被詛咒的孩子》(Harry Potter and the Cursed Child)在西倫敦推出時,妙麗一角就是黑人演員杜馬薇(Noma Dumezweni)擔綱,她也是該劇在百老匯推出時的主角,此後接演妙麗角色的有澳洲演員阿倫德爾 (Paula Arundell)、加拿大演員麥金托什(Yanna McIntosh),前者的父親是黑人,母親是愛爾蘭人,後者是出生於牙買加的黑人;遑論該劇在日本上演時,演妙麗的是堀製作旗下的中別府葵,也不是白人。

《哈利波特》原作者羅琳(JK Rowling)為黑演員辯護,公開說明「書裡面從沒有寫明妙麗的膚色」、「膚色不是任一個角色該考慮的因素」,意思是,即使書裡面的榮恩(Ron Weasley),一頭紅髮,來自英格蘭西南角的窮鄉小子,他也可以由其他種族的演員來扮演。

《哈利波特》不只是兒童小說且是政治寓言,其意圖表現在角色的塑造。榮恩天生紅髮,學霸妙麗是沒有巫師血統的麻瓜(muggle,應譯為「賤民」才對),哈利的初戀是華裔,書中角色優秀俊美者,多是窮人與弱勢族裔(黑人、華人),或者是被歧視的、血統不純正的「孽種』。書中另有對照的角色,例如因為自豪血統純正的馬份(Malfoy),其金髮白人的形象仿若希特勒高喊的亞利安人,正是作者刻意貶抑的負面角色。

整套小說批判白人主流社會對少數族裔的刻板印象,藉著血統的爭論檢視血緣這類封建思想,結果現在網路社群拿黑人演員的膚色作文章,或許網民是文盲,看不懂小說的寓意,或者網民只是瞎起鬨,沒看過小說,也沒看過劇。

《哈利波特》的爭議,是網民對黑人演員霸凌的最新一波,迪士尼去年推出電影《小美人魚》(The Little Mermaid),用黑人演員貝莉 (Halle Bailey)當主角,她高唱〈嚮往的世界〉(Part of Your World)的影音,上架不到一週就有數百萬人按「倒讚」,大量的惡劣評論全針對她膚色。《小美人魚》的故事核心是認同政治,主角心理糾纏著到底她是人還是魚,童話作家安徒生 (Hans Christian Andersen)創造《小美人魚》的原型時,是在表述他自己做為雙性戀者的成長與追尋,這是被社會排斥的孤獨靈魂的悲傷故事,黑人演員貝莉被網民排擠,仿若重演當年安徒生的遭遇。

喜歡這篇文章嗎?

新新聞施威全喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章