「這本書是在人生中的某個關卡才會去寫的一本書，我現在可能寫不出來，可是那時候真的覺得有一種『我非坦白不可，要不然我要怎麼去解決我的這個困境給我的這個難題』…」
郝譽翔的《溫泉洗去我們的憂傷》出版十三年後，新版煥然一新躺在書店的顯眼位置，舊版封面的憂傷fu被一片清新的藍抹去，變得輕盈；書背上｢郝譽翔的殘酷家庭書寫｣幾個字猶在，但字級縮小，不再如舊版刻意放大的奪人眼球，這是我閱讀她的第一本書，一翻閱便感到震憾，欲罷不能地讀完，被作家的文采折服，也好奇她何以如此坦露？
她的偶像張愛玲的《對照記》就是用一張張老照片訴說家庭故事，《溫泉洗去我們的憂傷》舊版裡也有郝譽翔的童年舊照，只是新版已不復見；王德威教授在推薦語中寫著：「溫泉洗得去她的憂傷嗎？」十三年後，答案是肯定的，作家生命中的糾結與困惑，全都放下了。
聆聽趙心屏《人生從此不一樣》podcast專訪郝譽翔（約46分鐘）
書寫《溫泉洗去我們的憂傷》時的郝譽翔，正值四十而惑的年紀，其中最大的打擊是父親自殺，她出生後沒多久就和母親離婚的父親，在她人生中絕大部分時間都缺席，通過文字的書寫，才覺得能慢慢了解父親，「我透過文字去貼近他的心，好像在跟他進行一種默默的對話，因為現實生活中我們很少見面，他走了之後更不可能對話，可是文字就是最好的對話，我在裡面好像找到了重新跟他生命聯繫的管道…」
為了梳理內心思緒，郝譽翔「把自己掏得很深很深」，以小說家的筆，從自己出母腹的那一刻寫起，直到踏上陌生的北越，找尋父親生前最後的足跡告終，毫不保留地刻畫全家從高雄搬到台北盆地的邊陲–北投之後，所經過的風風雨雨。別人眼中看來或許是負面的，甚至是家醜，但郝譽翔認為如果這樣想，那就真的會成為見不得人的事，而她的家庭只是經歷上帝給人生都會經歷的悲歡離合。
她很喜歡張愛玲，認為張愛玲的文字力量在於非常誠實的坦露自己，不論是內心陰暗面或那些最糾結、好像最不能對人言說的，以及對人性赤裸的觀察，「你必須要非常的坦白，誠實才會寫出動人的作品。」
「我最高興的是年輕的讀者，一些大學生，他們讀了這本書，流著眼淚跟我說，他們跟我同樣遭遇父母離婚、家庭裡面困擾著他們的東西，他們在書裡找到了某種慰藉與答案...」
八零年代的北投是最沒落的時期，蕭條的溫泉鄉，繁華不再，許多異鄉人到台北打拚、落腳在北投，郝譽翔的家庭就是這樣的城市異鄉人。在成長中的她眼裡，北投是個販夫走卒的世界，她見過電視演員在夜市賣藥，而賣藥的為吸引民眾，會當場請出年輕女郎跳脫衣舞，「我從小就是看這種東西長大的，我印象裡的北投像陳明章寫的歌，非常江湖、充滿野性…」。
