我們想讓你知道:華爾街投行向來以高壓的工作環境和優渥的薪酬制度聞名。其中,龍頭業者高盛尤其是業界翹楚,《我在高盛的金錢與仇女人生》作者寫下自己20多年前進入高盛任職借券部門時的經歷,生動場景宛如就在眼前;她介紹,公司款待年度業績達標員工方式,是在紐約世貿中心最高級的餐廳舉行餐會,現場觥籌交錯,甚至有不少員工當場吸毒,都讓作者漸漸開始懷疑,自己是否不適合華爾街的工作文化?以下是書摘精彩內容:
發獎金之後的隔天晚上,公司宣布要在世界之窗(Windows on the World)舉辦年度假期派對,這家餐廳在世貿中心一號塔樓的一百零七樓,可以俯瞰整座城市。我這一輩子都是從遠遠的地方看這一對塔樓,從來沒進去過。
我們搭上電梯,電梯爬的很快,爬高上千英尺的氣壓讓我的耳朵塞住了。我摸摸我的耳朵,彷彿要用手指揉散所有不適。電梯服務員是一位清瘦的男子,穿著黑色西裝還打了領帶,坐在電梯控制面板旁的一張凳子上,和我對到視線。「用力吞口水。」他微笑地說。我微笑地感謝他,我感受到「啪」一下,壓力解除。我注意到他眼睛下方的黑眼圈,皮膚從他的兩頰往下垂,應該是被疲憊拉下來的吧。
電梯叮了一聲,門打開了。「歡迎來到世界之窗。」電梯服務員一邊說,一邊用手指向寬闊的接待區。他對我眨眨眼,我點點頭,報以微笑。這是一個圓形的空間,掛著一盞水晶吊燈,一位穿著燕尾服的鋼琴家在中央演奏一台小型平台鋼琴,一位穿著大紅長禮服的女高音站在他身邊,演唱聖誕頌歌。
我剛走出電梯沒幾步,一位穿著燕尾服、戴著白手套的男子就迎了上來,接過我的公事包,幫著我脫下外套。我因為尷尬而臉紅,我覺得自己像是走進電影場景的臨時演員。
我尋找和我一起過來的同事,但他們已經消失在人海裡。我獨自一人,沒辦法躲在辦公桌上的成堆文件後面,身邊有一群一群湊在一起聊天的人,各個自成一國。忽然之間,我好像又回到六年級,我一個人孤零零地站在學校的停車場上,一群受歡迎的女孩瞪著我。他們都留著柔順長髮,穿著Gap的衣服,膚色透亮。我知道她們在看我的背架,這很難讓人視而不見,因為這個背架從我的腋下一直包覆到我的臀部。這一群帶頭的人瑞貝卡(Rebecca)對我揮手,我也揮回去,並試著不要笑的那麼燦爛。「你是個噁心的怪物。」她說。這些女孩的笑聲灌進我的耳朵,我真希望我可以溶進水坑,流入附近的下水道柵欄。
「小姐?」一位很高的男士用低沉的聲音叫我,讓我從恍惚中回過神。他端著一個銀製托盤,上面放滿一杯杯的香檳,他遞給我一杯,然後離開了。香檳杯上鑲著金邊,還刻著鑽石菱形紋路,握在手裡沉甸甸地像石頭,比我爸媽在聖誕節晚餐上用的杯子沉多了。玻璃上凝結的冰冷水珠把我的手指弄濕了。