《梵蒂岡新聞網》報導,教宗方濟各27日在聖伯多祿廣場宣布,從12月4日起,公開接見活動要理講授的概要將開始有中文翻譯。
教宗方濟各在每周三的例行接見活動使用義大利語講道,並且會被翻譯成英語、法語、德語、波蘭語、西班牙語、葡萄牙語和阿拉伯語。不過27日結束公開接見活動之際,方濟各親自宣布下週將增設中文讀經員,他的講道內容也會被翻譯成中文。
路透指出,梵蒂岡與共產中國的關係令人擔憂,但方濟各已將實現關係正常化作為優先事項。今年10月,梵蒂岡與中國宣布主教任命臨時協議再延長4年,被認為是雙方關係改善的徵兆。當時的聖座聲明指出:「梵方願意與中方繼續進行相互尊重和建設性的對話,以發展雙邊關係,造福中國天主教會及全體中國人民。」梵蒂岡稱,該協議解決了中國地下教會(宣誓效忠梵蒂岡)與官方的中國天主教愛國會之間的分裂問題。估計中國約有一千萬至一千二百萬名天主教教徒。
梵蒂岡的信仰通訊社(Agenzia Fides)引用教宗方濟各的話說:「我對與中國的對話感到高興。結果很好。即使是主教任命的問題,情況也在朝著善意的方向發展。」方濟各也表示,他希望能訪問中國「這個擁有古老文化的國家」。