「我很受感動的是,不管你是什麼政治立場,來自哪裡,我們都能一起分享貓咪的照片。」
來自美國維吉尼亞州的時裝設計師馬庫斯·羅賓遜 (Marcus Robinson) 表示,他在這個週末創建了自己的小紅書帳戶,以推廣自己的服裝品牌並讓自己與時尚潮流並肩。
羅賓遜對BBC表示,他只是「稍微猶豫」是否要接受使用該應用程式的條款和條件就註冊成功並開始使用,因為這些條款是用普通話寫的。
「我沒能真正讀懂它們,所以這對我來說有點擔心,」他說, 「但我抓住了機會。」
另一些小紅書新用戶同樣告訴BBC,他們最近花在小紅書上的時間遠遠超過TikTok。
美國田納西州技術工作者雪梨·克勞利(Sydney Crawley)告訴 BBC:「即使 TikTok 保留下來,我也會繼續使用我在小紅書上創建的帳號。」
克勞利女士表示,在創建小紅書帳戶後24小時內她就獲得了超過6,000名粉絲。
「我將繼續嘗試經營小紅書帳號,看看它能給我帶來什麼新的聯繫、友誼或機會。」
食堂工作人員福瑟林漢姆(Fotheringham)女士說,小紅書「讓我了解了中國和中國人民」。
「我現在能看到以前從未見過的東西,」她說。 「了解普通中國人的文化、生活、學校、一切,真是太有趣了。」
設計師羅賓遜先生說,到目前為止,小紅書社群對他的到來一直都表現得「非常熱情」。
注意到小紅書用戶激增和漢語學習需求的激增,語言學習軟體「多鄰國」近期也在社交帳號上專注於推廣其普通話業務。
此外,上海市政府新聞辦也透過其小紅書官方帳號表達對「TikTok難民」的歡迎,但這篇貼文發布後僅幾個小時即遭刪除。多家中國政府媒體也已經下場發文,對於小紅書的此番走紅表示慶祝。
避開政治議題的小紅書面臨挑戰
小紅書素來避開政治議題、營造生活氛圍做差異化競爭,此前,小紅書的審核員也表示他們工作的重點就是降低政治議題帶來的爭論和風險,保持線上社群的長期和諧穩定。
儘管如此,在台灣,由於小紅書這款中國軟體涉嫌有安全風險,公職人員禁止使用小紅書。
但在「TikTok難民」湧入小紅書後,以中文為中心的文字審核體系快速崩塌。
一個「中文課」的對話直播間吸引了超過30萬人觀看,數百位美國網友在直播間裡分析、痛斥美國稅收等政策,身著警服的美國人也加入發帖,在抱怨加班降薪的小紅書貼文下也能看到IP位址顯示在美國的用戶直接回覆「你應該罷工」,這對於先前的小紅書營運環境來說是難以想像的。
此外,小紅書長期將自己定位為女性友善平台,根據小紅書數據分析平台千瓜分析,在2024年,小紅書的女性用戶佔近八成。在中國當下主流媒體裡噤聲的性別相關議題,包括女性勞動、獨居女性、甚至女同性戀等話題,都能在小紅書輕易獲得大量關注。
這在TikTok難民們湧入小紅書之後愈演愈烈,大量帶有彩虹旗和女同性戀相關的帖文湧現,儘管目前小紅書還沒有對此作出反應,但已有網友對於這樣開放的語言環境表達擔憂。
「我不知道這樣的日子還能有幾天,審核一定會做反應的,最好別小紅書也被禁掉吧,」羅女士這樣說。