美國總統當選人川普20日再次入主白宮，成為美國第47任總統，他在華府國會山莊內的圓形大廳（Capitol Rotunda）發表演說全文如下：
Thank you. Thank you very much, everybody. Wow. Thank you very, very much.
謝謝。非常感謝大家。哇，非常非常感謝。
Vice President Vance, Speaker Johnson, Senator Thune, Chief Justice Roberts, justices of the Supreme Court of the United States, President Clinton, President Bush, President Obama, President Biden, Vice President Harris, and my fellow citizens, the golden age of America begins right now.
副總統范斯、議長強生、參議員圖恩、首席大法官羅伯茲、美國聯邦最高法院諸位大法官、柯林頓總統、布希總統、歐巴馬總統、拜登總統、賀錦麗副總統和我的公民同胞們，美國的黃金時代現在開始了。
From this day forward, our country will flourish and be respected again all over the world. We will be the envy of every nation, and we will not allow ourselves to be taken advantage of any longer. During every single day of the Trump administration, I will, very simply, put America first.
從今天開始，我們的國家將繁榮昌盛，再次受到全世界的尊重。我們將成為每個國家的羡慕對象，我們不會再允許被利用。在川普政府的每一天，我都將保持美國優先。
Our sovereignty will be reclaimed. Our safety will be restored. The scales of justice will be rebalanced. The vicious, violent, and unfair weaponization of the Justice Department and our government will end.
我們的主權將被收回，我們的安全將得到恢復，正義的天平將重新平衡。司法部和我們政府的惡毒、暴力和不公平的武器化將結束。
