And our top priority will be to create a nation that is proud, prosperous, and free.
我們的首要任務將是創建一個自豪、繁榮、自由的國家。
America will soon be greater, stronger, and far more exceptional than ever before.
美國很快就會比以往任何時候都更加偉大、更強盛、更卓越。
I return to the presidency confident and optimistic that we are at the start of a thrilling new era of national success. A tide of change is sweeping the country, sunlight is pouring over the entire world, and America has the chance to seize this opportunity like never before.
我滿懷信心和樂觀地回到總統職位，我們正處於國家成功的新時代開端。變革的浪潮席捲全國，陽光灑滿全世界，美國有機會以前所未有的方式抓住這個機會。
But first, we must be honest about the challenges we face. While they are plentiful, they will be annihilated by this great momentum that the world is now witnessing in the United States of America.
但我們必須先誠實地對待我們面臨的挑戰。雖然他們人多勢眾，但他們將被世界正在美國見證的強大動力摧毀。
As we gather today, our government confronts a crisis of trust. For many years, a radical and corrupt establishment has extracted power and wealth from our citizens while the pillars of our society lay broken and seemingly in complete disrepair.
在我們今天聚集在一起，我們的政府面臨著一場信任危機。多年來，一個激進和腐敗的當權派榨取了人民的權力和財富，我們社會的支柱支離破碎、年久失修。
