在瑞士信貸（Credit Suisse）紐約投資銀行部門實習的馬克·莫蘭（Mark Moran）即將面臨新一周的辛苦工作，這一周的工作時間還是長達90小時，他知道，自己需要藉助外力才能熬過暑期實習的剩餘時間。同事給了他一個小建議：去華爾街的一家健康診所就診，跟醫生說他難以集中注意力。
在第一次就診之前，他花五分鐘時間填寫了一份問卷。其中一個問題問他是否難以保持條理，還有一個問題問他是否愛拖延。隨後，他見到了一位醫師，醫師對他說，他的回答表明他有注意力缺陷多動障礙。他拿著醫生開的Adderall處方離開了診所。
本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。加入VVIP會員請點此訂閱：風傳媒・華爾街日報VVIP，獨享全球最低優惠價，暢讀中英日文全版本之華爾街日報，洞悉國際政經最前沿。
儘管一位當心理學家的家人並不認為莫蘭患有多動症，但莫蘭發現，自己服用Adderall之後可以一口氣工作好幾個小時，而且能夠饒有興趣地去做投行業新手不得不做的一些瑣碎工作，比如在PowerPoint上對齊公司標識，或者在微軟Excel中設置單元格的格式。
他還想向老闆證明自己的勤奮，最終，他在讀完研究生後獲得了高薪全職工作。
「他們給了我開了處方藥，短短幾個月的時間，我就上癮了，」莫蘭說。33歲的莫蘭現在經營自己的投資者關係公司。他在社交媒體上也十分活躍，就金融、政治和文化問題，包括處方藥的使用發表犀利評論。「你會變得要依靠它才能工作。」
華爾街金領為非法藥物和紙醉金迷的夜生活而大舉揮霍的形象深入人心，在整個20世紀80年代，可卡因一直是華爾街最愛嗑的藥，電影《華爾街之狼》（The Wolf of Wall Street）便刻畫了這幅圖景。
如今，藥物更多被當作一種優化工作績效的工具，特別是對分析師和助理職級的銀行業底層打工人來說。他們的工時長，工作枯燥，還要卷升職加薪——找醫生開興奮劑，比如Adderall和其他多動症治療藥已經成為家常便飯。
曾在舊金山富國銀行（Wells Fargo）從事醫療保健行業投行業務的喬納·弗雷（Jonah Frey）說，一位同事有時在「牛棚」（銀行業初級工作人員坐在一起辦公的公共區域）的辦公桌上吸食碾碎的Adderall藥片。「看到的人連眼睛都不會眨，」他說。
還有人過量使用Zyn等尼古丁袋或飲用能量飲料。 一位2017年至2019年期間在休斯頓工作的銀行員工描述了他的同事們喝「魔爪炸彈」的情景——把一瓶超強5小時能量彈倒進裝滿魔爪能量（Monster Energy）飲料的玻璃杯裡，一口氣喝下去。其中的咖啡因含量相當於一次喝下近五杯咖啡。
