英國女王伊莉莎白二世的宮邸白金漢宮由於需要大規模維修，女王有可能不得不搬出。
據悉，白金漢宮的維修費用可能要高達1.5億英鎊。白金漢宮需要新的供水管道系統和供電線路，據說其中的一些房間上次裝修還是在1952年。
代表女王的王室地產（the Crown Estate）去年為英國納稅人賺得兩億八千五百萬英鎊的收入，比上一年上漲了6.7%，創下紀錄。
王室地產是一家獨立的商業房地產公司，它管理的王室資產大部分位於倫敦，但在蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭也有房產。
王室地產成立於1760年，英國政府與王室地產達成協議，它的剩餘收入將交給財政部，而作為回饋，英國政府每年支付給王室一筆固定的資金。
王室地產歸英國王室所有，但王室不得將其出售。
具體來說，英國政府把王室地產所賺得的15%的利潤支付給女王，其中包括來自蘇格蘭王室地產的收入。
女王去年得到近4000萬英鎊的公共基金，她花費了大約3600萬。其中一半是用於工資支出。
而今年給女王的公共基金增加到4000萬以上，明年預期將進一步增加，達到近4300萬英鎊。這一數據並不包括為王室提供的保安費用。
但女王用於宮邸維修的支出這兩年其實在減少。
與此同時，王室地產的年度結果顯示它的資產價值達到115億英鎊，上漲了16.1%。
此外，還有傳聞說，由於蘇格蘭進一步分權，蘇格蘭政府給王室的資金將會削減，削減額將在100到150萬英鎊之間，但這一說法被倫敦和愛丁堡強烈否認。
（編譯：凱露 責編：歐陽成）
