「地獄般的生活」
安田在返國的飛機上,接受《朝日》、NHK等多家日媒訪問。談到終於獲得釋放的心情,安田說,被監禁的這3年來,他感覺自己「完全沒有前進」,也不知道外面的世界變得怎麼樣,雖然被釋放很高興,但也很擔心今後自己是否能盡快適應生活。因為太久沒說日語,要想詞有些吃力。
【安田さん 拘束の3年「地獄」】https://t.co/QvrZlfaMyX
— Yahoo!ニュース (@YahooNewsTopics) 2018年10月24日
シリアで3年以上拘束され、解放されたジャーナリストの安田純平さんが、帰国の途についている。機内で取材に応じた安田さんは、3年あまりの拘束中の生活は地獄のようだったと振り返る。
針對被監禁的生活,安田說裡面就像是「地獄」一樣,除了身體上的虐待,精神狀態也十分糟糕。每天光是想到對方(指當地組織)今天也不會放過自己,就越來越無法控制思考。到後期甚至開始習慣被監禁的感覺,認為那是「理所當然」的生活。
https://t.co/mv98QHly18
— 朝日新聞 映像報道部 (@asahi_photo) 2018年10月24日
2015年からシリアで拘束されていたフリージャーナリストの #安田純平 さんが3年4カ月ぶりに解放され、トルコから帰国の途につきました。(藤) pic.twitter.com/AqqL621dag
NHK稱,安田之所以一度自稱是韓國人,是因為在監禁期間被迫改信伊斯蘭教,他才選了影片中所述的「UMARU」這個名字。而恐怖組織顧慮到,若是有其他遭監禁的人知道安田的名字或其國籍,很有可能在被釋放後,向日本當局告密,洩漏安田遭監禁的地方,所以才強迫他不可說出自己的正確國籍。
勇闖中東的獨立記者
根據《赫芬頓郵報》日文版報導,安田純平是埼玉縣出身,於一橋大學畢業後,在1997年進入《信濃每日新聞》擔任記者,但在2003年1月去職,此後便成為一位自由記者,專門採訪中東(尤其是伊拉克)的新聞。2004年,日本派遣自衛隊到伊拉克協助重建,安田純平也到當地採訪。當時一度遭到伊拉克的武裝勢力囚禁,並在3天後被釋放。
由於外務省當時勸告國人不要進入伊拉克,日本各界也不乏「安田自己應該負責」的批判聲浪。不過安田純平認為冒險採訪取材,才能了解政府的判斷是否正確。 安田純平也在2004年5月出版了《被囚禁的伊拉克》一書,談自己的採訪與被囚經歷。此後他依舊不改其志,繼續在敘利亞與伊拉克等地取材,也陸續出版了紀錄中東戰場各式工作者身影的書籍。
日本外相河野太郎表示:「一直與卡達、土耳其等相關國家緊密聯繫,為了確保安田的人身安全,盡力在思考最佳的營救之道,現在確認安田平安無事,感到非常欣慰。」河野也表達了對卡達、土耳其政府的感謝之意都河野也呼籲日本民眾,日本政府對敘利亞全境都發出「盡量不要前往」的「退避勸告令」,希望民眾盡量不要前往敘利亞並盡量從敘利亞撤退。