「安倍談話」傍晚發布「道歉」「侵略」如何表述舉世關注

2015-08-14 10:17

? 人氣

日本首相安倍晉三(美聯社)

日本首相安倍晉三(美聯社)

日本首相安倍晉三東京時間14日下午6時(台灣時間下午5時)發布戰後70周年談話,亦即舉世矚目的「安倍談話」。日媒預計談話的主要內容將包括對二戰的反省、戰後日本的和平國家歷程以及對國際貢獻的決心。中國和南韓則關注談話反映的安倍歷史認識,尤其是如何表述戰後50周年村山富市首相談話中明確寫入的「道歉」和「侵略」。 

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

南韓的慰安婦紀念館(美聯社)
南韓的慰安婦紀念館(美聯社)   

日本政府將在14日下午5時召開臨時內閣會議,為談話做出決議,安倍6時起在首相官邸召開記者會,宣讀談話內容。日本政府將同時公布談話的英譯版,中文版與韓文版何時公布則未定。

內閣會議決議、記者會宣讀

中韓兩國最為關注的是安倍談話是否會繼承歷屆內閣的歷史認識,這勢必會對三國日後的領導人外交產生影響。安倍方面認為,談話若能獲得中方理解,對於籌劃中的9月上旬安倍訪華一事,將營造出有利環境。中國方面顯然將根據國內輿論對談話內容的反應,再來確定對安倍訪華計劃的立場。 

南京的「侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館」(美聯社)
南京的「侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館」(美聯社)   

南韓方面,外交部發言人魯光鎰13日再度表示,安倍談話的歷史觀必須繼承歷屆內閣,絕不能後退。15日是朝鮮半島脫離日本殖民統治的「光復節」,朴槿惠總統將在慶祝活動演說中談及歷史問題。

考慮引用「村山談話」表述「道歉」和「侵略」

日本《共同社》引述政府相關人士報導,安倍談話將總體上繼承歷屆內閣的歷史認識,「道歉」和「侵略」表述採取引用「村山談話」的形式的可能性較大。不過,這種作法也有可能模糊安倍自身的立場,反而引發批評。

安倍為籌備談話設立的專家懇談會,在報告中詳述了二戰的經過,因此安倍可能也有意詳述大戰前後的歷史。此外,安倍還會強調戰後日本重視自由、民主主義和法治等普世價值。

1995年村山談話(50周年)和2005年小泉純一郎首相談話(60周年)都是在8月15日「終戰紀念日」當天經內閣會議決定。《共同社》分析,安倍選擇提前一天在14日發布,原因可能是這場談話已成為極為敏感的政治議題,應避開明仁天皇在終戰紀念日全國戰歿者追悼儀式上的致辭。 

日本前首相村山富市(美聯社)
日本前首相村山富市(美聯社)   

宮澤、河野、村山三次談話 支撐日本政府歷史認知

日本關於二戰歷史有三個重要的「談話」,分別是「宮澤談話」、「河野談話」、「村山談話」。它們被認為是代表日本歷屆內閣歷史認知的三個支柱。

1982年,時任日本內閣官房長官宮澤喜一發表談話,提出在教科書問題上「不刺激鄰國原則」。1993年,時任日本內閣官房長官河野洋平在談話中就日軍強徵「慰安婦」道歉和反省。

1995年8月15日,二戰結束50周年之際,時任日本首相村山富市發表著名的「村山談話」,對日本的殖民統治和侵略進行深切反省和道歉。

喜歡這篇文章嗎?

閻紀宇喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章