第55屆金馬獎今(17)晚於國父紀念館舉行頒獎典禮,演出《翠絲》的袁富華拿下最佳男配角獎。在頒獎台上,接過獎座的袁富華相當激動,不住的顫抖。「謝謝金馬獎把這個獎給我,是給一個從事演藝事業30年的肯定,也代表我24歲做的決定是沒錯的。」
他在媒體聯訪時,表示飾演這個角色,對他而言是有難度的,在劇中袁富華飾演的角色是一個「男人身女人心」的男性,是一個跨性別者。袁富華相當感謝公司幫他找了許多的跨性別者來,與他聊跨性別者的心理、情緒等內在、較為不為人知的想法,讓他能夠較為精準的揣摩角色。
袁富華在戲劇圈打滾了三十年,這次拿下金馬獎,他說他也相當意外,根本沒有預期。能拿到這個獎,袁富華說,代表自己真的沒有白苦過。在30歲時,還是沒有什麼成就時,其實袁富華曾經想過放棄了,窮困、賺不了錢,現實的壓力,壓的他喘不過氣。
來自香港的袁富華,儘管今年54歲,但他其實1995年才開始演戲。袁富華幼時家中貧困,五個兄弟姊妹都早早出社會賺錢,幾年後他偶然看見招募業餘演員,索性去試鏡,誰知道竟從此踏入戲劇圈,做過舞台劇,演過許多電視劇、電影,過去最有名的鏡頭,便是在周星馳《喜劇之王》中講出:「你唔係外賣仔!」的大佬。
袁富華在《翠絲》飾演老花旦「打鈴哥」,男人身女人心的他,在社會眼光下,始終不敢追求真正的自己,也是鼓勵姜皓文飾演的主角,勇敢找尋自我,動變性手術的關鍵人物之一。
有趣的是,儘管年紀較長,但他對《翠絲》的跨性別、同志題材非毫無排斥,相反地,袁富華更擔心自己只受兩個禮拜戲曲訓練,便要在鏡頭前唱戲;此回在劇中他有場戲,邊唱粵曲,邊道出自己多年傷痛的戲,將壓抑多年的憤恨演得絲絲入扣,讓他在飾演多年甘草人物後,終於以一座金馬獎座,證明自己的演技。