習近平訪英:紅、藍、金的色彩盛宴

2015-10-22 17:29

? 人氣

(BBC中文網)

(BBC中文網)

對中國媒體來說,一場場衣衫鬢影、色彩豐富的宴會,也是中國國家主席習近平訪英行程的關注點之一。

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

媒體特別關注紅色、藍色、金色,點出兩國如何在國際場合中用「中國紅」和 「皇家藍」交織出 「中英關係的黃金時代」。

紅色是和中國最緊密相關的顏色,從高掛的大紅燈籠,到新年時贈予象徵喜氣與祝福的「紅包」,當然,還有中國國旗的主色。

紅: 「點亮倫敦」

倫敦中國城為了歡迎習近平訪英懸掛的中國國旗與紅燈籠。(BBC中文網)
倫敦中國城為了歡迎習近平訪英懸掛的中國國旗與紅燈籠。(BBC中文網)

在中國,紅色是好運與喜悅的同義詞,而且「紅」字也可以當作形容詞,形容受歡迎或受關注的人事物。

因此 ,中國媒體對習近平訪英前夕,掛滿倫敦街頭的紅色布置大加關注。中國國家電視台「中國中央電視台」(CCTV)在習近平訪英前幾日,說「中國紅」已經 「點亮了倫敦」。

香港《南華早報》在18日也有類似的說法,寫到英國王室「鋪設出『最紅的紅地毯』」迎接中國領導人。

在習近平抵達英國後,中國官媒《環球時報》以「英國的『紅色盛事』」為標題,寫到「紅色成為這座國際時尚之都的主色調。 」

在社交媒體上,關於紅色如何蔓延在大街小巷的討論轟轟烈烈的進行著。微博用戶missyvonnemiss在20日寫到:「在英國土地上,高高飄起五星紅旗,迎接習大大訪問,倍感自豪。」

通往白金漢宮的林蔭路上掛起中英兩國國旗。(BBC中文網)
通往白金漢宮的林蔭路上掛起中英兩國國旗。(BBC中文網)
凱特王妃在國宴上身著一襲紅裙成為焦點。(BBC中文網)
凱特王妃在國宴上身著一襲紅裙成為焦點。(BBC中文網)

網民同時也關注到白金漢宮的主色變成了紅色,以及凱特王妃在國宴上身穿「中國紅裙裝」。

藍:英國人「最喜愛的顏色」

當英國媒體聚焦於凱特王妃的中國紅裙裝時,中國媒體將更多焦點放在中國第一夫人彭麗媛抵達英國時特別選擇的服裝顏色。

習近平伉儷身穿「皇家藍」 抵達英國。(BBC中文網)
習近平伉儷身穿「皇家藍」 抵達英國。(BBC中文網)
在國宴上英女王身上也有著「皇家藍」。(BBC中文網)
在國宴上英女王身上也有著「皇家藍」。(BBC中文網)

彭麗媛「身著中式旗袍和寶石藍色的外套亮相」,引發媒體如潮水般的評論。

網站「新浪時尚」寫到,這種藍色被稱為「皇家藍」,是英國人最喜愛的顏色。

許多紙媒包括中國官媒《新民晚報》也點出習近平當天選擇「相同顏色的領帶」。

當一些臆測環繞在習近平伉儷身穿藍色,或許與保守黨的代表色藍色有關。央視在18日報導,選擇藍色其實是因為第一位在英格蘭足球超級聯賽(英超)進球的中國球員孫繼海。孫繼海曾效力於曼城隊(Man City),藍色是曼城隊的主場球衣顏色。

中國足球員孫繼海曾效力於英超曼城隊。(BBC中文網)
中國足球員孫繼海曾效力於英超曼城隊。(BBC中文網)
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章