王璞的所有文章

看更多作者
評論 國際 中港澳 風書房 藝文 專欄

王璞專文：我喜歡的日本作家─譯筆是登堂入室的第一關

王璞 2024-12-20 05:40

不知大家是否注意到，老一輩翻譯巨匠也好，新一代優秀翻譯家也好，都是英、法、俄和西歐語種，好像缺乏日譯巨匠。就算是魯迅那等文豪，從日語譯出的...
評論 國際 中港澳 風書房 藝文 專欄

王璞專文：伍爾芙當然不只是《普通讀者》

王璞 2024-12-19 05:50

這是現代派小說家弗吉尼亞．伍爾芙（Virginia Woolf，臺譯：維吉尼亞．吳爾芙，港譯：維真尼亞．吳爾芙）的讀書隨筆集。我非常喜歡...
評論 中港澳 風書房 藝文 專欄

王璞專文：崇洋媚外─禁書時代搶著讀的書

王璞 2024-12-18 05:50

生長於西印度群島的英國作家奈保爾（Sir Vidiadhar Surajprasad Naipaul，臺譯：奈波爾）...
評論 中港澳 風書房 藝文 歷史

「如意街」之中國人是最健忘的民族：《故城故事》選摘（4）

王璞 2023-10-01 05:10

二〇一一年，我在一個公開場合碰到馬眼鏡，他今非昔比，一副高端大氣的無框眼鏡取代了那副醜陋的黑框眼鏡，令他風度儼然，...
評論 中港澳 風書房 藝文 歷史

「如意街」之全世界都喊毛主席萬歲：《故城故事》選摘（3）

王璞 2023-09-30 05:10

到閣樓來上班的第二天，我就不揹那個軍包了，乾脆把要帶的東西都拿在手裡。東西其實很簡單，除了一把用來遮擋烈日的紙摺扇，就是書。...
評論 中港澳 風書房 藝文 歷史

「如意街」之狗嘴吐不出象牙：《故城故事》選摘（2）

王璞 2023-09-29 05:10

我正不知如何是好，便聽見身後響起一道蒼老的聲音：「敲中間那塊板子，用勁敲。」回身一看，赫見一名彎腰弓背的老婆婆出現在對面一張小門裡...
評論 中港澳 風書房 藝文 歷史

「如意街」之年年月月日日的階級鬥爭：《故城故事》選摘（1）

王璞 2023-09-28 05:10

那天，我正呆坐在悶熱得像蒸籠一樣的家裡，悲嘆著自己跟帝國主義似地日薄西山奄奄一息，田貝興沖沖地跑來，向我報告一個好消息：「今天我碰到貴人了...
川普 民進黨 台獨 國民黨 房地產 房價 兩岸關係 美元 美國 退休金