在跟大家分享如何在美國的冰淇淋店點冰之前,我一定要碎念一下自己的心路歷程。如果懶得看,就直接往下拉(但我拜託你看一下!)
在台灣,大家都說吃冰啊,喝冰水啊,都對身體不好。而我自然而然地也真的幾乎都沒吃冰的東西。連早上起床也都先喝一大杯溫水。
(看看我現在變成什麼樣)
牛牽到北京還是牛,但是台灣人牽到紐約就會慢慢變得不像台灣人。當你身處在一個肥胖不是罪的國家,然後不管你怎麼吃人家都覺得你很瘦的時候,吃冰真的一點都沒有罪惡感!而且,吃冰真的好開心啊!
在這個卡洛里自己會變小的國家裡,全家人吃完晚餐後,一起走去冰淇淋店吃冰是一件正常不過的家庭活動。
女生每個月身體不舒服的時候,大口大口的吃冰淇淋也不奇怪。(根據他們的說法是,因為太不舒服了所以要對自己好一點。好像蠻有道理的?)
活在這種不吃冰就對不起自己的氛圍當中,就算是再養身的台灣人,久而久之(ㄇㄟˇㄊㄧㄢ)也是會忍不住來一支冰淇淋(自己意志力薄弱還牽拖別人)
當一群人吵著要去吃冰淇淋,然後你一個人在那邊高談闊論關於「哎喲,中醫說吃冰不好」的大道理。是不是很白目?(白目的英文是??回答我回答我!)
所以我們只好很心不甘情不願的(?)跟大家一起去吃冰淇淋。
今天就是要來聊一下,如果你真的被人家〝帶出場〞吃冰,在冰淇淋店要怎麼點餐呢?
首先,冰淇淋有兩種:
1.一球一球的冰淇淋叫做hard ice cream
2.從機器裡壓出來的(就淡水老街路邊的那種)叫做soft ice cream 或是custard
我個人是比較愛吃hard ice cream(媽,我真的很少吃冰)
soft ice cream可以選一種口味或兩種口味。兩種口味的霜淇淋叫做twist
選好冰淇淋後,再來就是選甜筒的種類了。
甜筒有三種:
1.regular cone(如果你沒特別跟店員說,通常你得到的就是這種)這就是台灣便利商店25原冰淇淋下面的那種甜筒。
2.sugar cone 這種甜筒比較硬,也比較甜,稍微比regular cones大一點。
3.waffle cone(鬆餅甜筒)waffle cone 跟sugar cone長得很像,waffle cone 比較大一點。但是它的口感好很多,脆而不膩。
這樣你也知道我喜歡吃哪一個甜筒了。其實我還沒打完,但是已經落落長。我決定就先講到這裡。基本的冰淇淋買法就是這樣了。
有機會再跟大家分享冰淇淋上面灑的配料(dip)是不是?!他們真的都沒在怕胖的!
如果你喜歡雪綸的英文小語,想要分享這超級簡單卻又無敵實用的英文學習網頁。(真的很謙虛)請幫雪綸註明出處來源喔!謝啦!
本圖/文經授權轉載自Sharon's English Class(原標題:雪綸的吃冰人生)