slip up 因粗心而失誤、犯錯
名詞 slip up 是「錯誤、失誤」的意思，動詞片語 slip up 則可以用來表示「犯錯、失誤」，特別指因為「粗心」而出錯。例如：
He slipped up on a couple of spellings probably because he didn't get enough sleep last night.（他粗心拼錯了幾個字，很可能是因為昨天晚上睡不夠。）
除了上述這些片語之外，有些動詞在某些情況下也會有「搞砸」的意思，像是：
ruin （嚴重）搞砸
動詞 ruin 有「毀掉」的意思，也可以用來表示「搞砸某事」，通常用在程度比較嚴重的情況。例如：
He put his foot in his mouth and completely ruined his chance of getting promoted.（他說了不該說的話，完全毀掉了自己的升遷機會。）
spoil 毀掉、搞砸（驚喜）
動詞 spoil 有「破壞、毀掉、糟蹋」的意思，常用來表示「糟蹋一個原本很美好的事情」。例如：
My father got drunk and spoiled the party.（我爸喝醉，把好好的派對給毀了。）
I'm sorry I spoiled the surprise. It just slipped out when I was talking to her on the phone.（我很抱歉我搞砸了驚喜。我跟她講電話時無意說溜了嘴。）
學會這些表達法後，下次若有搞砸或出包的狀況發生，相信就知道該如何表達囉！
本文經授權轉載自希平方–看YouTube學英文（原標題：『搞砸、出包』英文怎麼說？）
責任編輯／李頤欣
