西元一七五三年,林奈發表《植物種志》(Species Plantarum),利用新的二名分類法命名了六千種植物,並且加上每種植物的特徵描述。因為非常實用,他的分類與命名系統很快成為植物學研究中最受歡迎的方法,進而也使植物學變得更加普及。因此,林奈極力推廣用來替代昂貴中國茶的瑞典當地植物北極花(twinflower),即被命名為林奈木(Linnaea borealis)。正如他自己所寫道的:「植物學家(因此)有別於外行人,因為植物學家有能力為植物取一個只適用於此特定植物、而非其他植物的名字,而且讓世界各地的任何人都能夠理解這個名字。」
歸功於林奈,皇家植物園裡最老的蘇鐵和其他動植物一樣,有個分成兩部分的學名。其屬名 Encephalartos 來自希臘文,表示「頭裡的麵包」(這是指從蘇鐵的莖部萃取出澱粉髓、並揉成麵團的傳統做法);而它的種名 altensteinii,是為紀念十九世紀的德國政治家卡爾‧馮史坦‧楚‧艾坦斯坦(Karl vom Stein zum Altenstein)。林奈發明的並不只是一種命名生物的方法,也是一種理解植物的方式;他將植物放進了一個標準化分類層級架構,並希望此種架構能有助於揭開自然運作的方式。有了林奈的命名系統,維多利亞時代的博物學家總算有了植物專用的語法,和認識花卉的語言。
本文經授權轉載自商周出版《英國皇家植物園巡禮:走進帝國的知識寶庫,一探近代植物學的縮影》(原標題:玫瑰玫瑰,我該如何稱呼你)