我們今天要來談另一個惡婆婆，這個人與陸游的媽媽可以結拜，就是東漢末年某個公務員焦仲卿的媽媽，我們姑且稱之為焦媽。一焦一陸，應該可以讓古代媳婦聞風喪膽。焦媽比起陸媽，流傳下來的事蹟更多，都是拜了《孔雀東南飛》這首樂府詩所賜。這首詩，是漢朝樂府詩的顛峰之作，沒有收入在國文課本中，大概是擔心女人看了不敢結婚。
在遙遠的兩千年前，也就是三國時代，那時候流行一種講故事的音樂，叫做樂府。這種音樂會配上歌詞，大概都是五個字一句話，串成一個故事，配上音樂，如果有真人表演，大概也就是現在的音樂劇。當時有一部作品，叫做《孔雀東南飛》，講一個公務員焦仲卿與妻子劉蘭芝的殉情故事，是否是真人實事，已經不可考，但是焦媽因為如此，登上了中國歷史上最有名的可怕婆婆榜，跟陸媽大概是狀元與榜眼的區別而已。
話說，在東漢末年的廬江郡政府，有個低級公務員叫做焦仲卿。所謂的低級，就是剛考上普考之類的菜鳥，不是罵人的意思。他與當地的才女劉蘭芝結婚，這首樂府詩，就是談他們的故事。劉蘭芝17歲的時候跟焦仲卿結婚，她會織布、做衣服、彈琴、朗誦詩歌，而且懂得打扮，美貌動人，「據說」焦仲卿非常愛她。但，人生就是有這個但，她與婆婆焦媽處不好，焦媽要她跟焦仲卿離婚。
焦媽討厭這個媳婦，根據《孔雀東南飛》，應該有兩個理由，明的講是個性，暗的講是無後。焦媽覺得「此婦無禮節，舉動自專由。吾意久懷忿，汝豈得自由」，意思是說，這女人沒禮貌，想要作自己。老娘早就不爽他很久，你怎麼可以遷就她？所以，焦媽看她不順眼很久了，當然要趕出去。況且，她跟焦仲卿結婚三年，竟然沒生下小孩，所以請自動滾回家。不論焦仲卿如何哀求，焦媽就是不為所動，而且乾脆跟焦仲卿說，她早就幫他找到新歡，就是在廬江東邊有個女子叫做秦羅敷，就等他離婚。
焦仲卿一再求情，焦媽乾脆抓狂，「小子無所畏，何敢助婦語！吾已失恩義，會不相從許」，意思是說，你這傢伙翅膀長硬了，敢跟你老木頂嘴，還幫那個女人。我對她已經恩斷義絕，我絕對不容許你們在一起。這時候，焦仲卿只好回房間安撫劉蘭芝，跟她說，送她回娘家是暫時的，他今天要先回辦公室住幾天，改天會把她接回來家裡。
劉蘭芝的反應很特別，她跟老公說，我早就知道會這樣，我幫你媽帶小姑，也就是你妹，讓她長得白白胖胖的，然後對焦媽也沒不好，還不是被你離婚？我這次回去應該不會有機會再回來了，你要好好保重。接著就精心打扮，穿著豔麗的衣服，在早上直接坐車回娘家。
娘家人知道這件事，勃然大怒，劉媽媽說，「林祖罵養你這麼大，不是來被焦家人糟蹋的。」十幾天以後，這件事傳遍廬江郡，先有縣長的三公子來求婚，後有郡太守來訂婚，劉媽媽決定，讓女兒跟太守家結親。也就是說，女兒本來嫁給省政府的科員，現在要嫁給省長。焦仲卿知道以後，立刻趕到劉家找他前妻理論，問她說，不是要等我嗎？現在你竟然要跟我老闆的老闆的老闆結婚，我還是死了算了。劉蘭芝很無奈，跟這位前夫說，我也是被我媽跟我哥逼迫的，你怎麼可以說這種話？
焦仲卿回到家中，跟她媽抱怨。焦媽說，你身為公務員，身嬌肉貴，怎麼可以為了這種女人自殺，你甩掉她剛好而已，老娘我會再幫你跟那個身材很好的正妹求親，再結婚就好了，忘記這個女人吧！焦仲卿聽了這些話，心裡更不爽，暗暗下了自殺的決定。
結婚當天，劉蘭芝跳湖自殺，焦仲卿也跟著在庭院的樹下自殺。
如果當年有蘋果日報，應該會頭版三天，焦媽還會被肉搜；而這首樂府故事如果拍成民視戲劇，也應該可以是「娘家」漢朝版。我批評陸游，是因為陸游聽從陸媽的話，拋妻離婚在先，立刻結婚在後。我不相信陸游有多愛唐琬，即便他寫了這麼多浪漫的詩詞悼念前妻，但是不過就是「虛情假愛沒勇氣，才來用字騙情意」，不然怎麼還能跟妻子生了七個小孩？這跟徐志摩很類似。然而焦仲卿，我相信他是無奈的。他在那個時代裡，只能聽從媽媽的話，但也就是這樣的無力，最後造成兩家的悲劇。
「不在乎老公很窮，只在乎婆婆很凶」，不要以為我很喜歡罵人家惡婆婆，而是古代與現代都一樣，如果男人沒有辦法扮演一個捍衛家庭價值的角色，就不要讓妻子住在婆家裡。跟另一個女人爭奪所愛的男人，這種滋味，非常難受。
要知道，萬般難，都比不上跟完全陌生的家人相處難。
本文經授權轉載自呂秋遠臉書
