其實它們差不多，但細分的話，你在說Here you go時，東西還在你手裡，你說There you go時，東西已經在對方那裡了，但其實很多時候native speaker也沒分那麼細。
A：Can I get a cup of coffee?
可以給我一杯咖啡嗎？B：Here you go.
給你。
※補充
Here/There you go跟 Here/There you are的用法差不多。
6. Far from it.
如果你不贊同對方說的事，你可以說Far from it，中文翻成「不是這樣」、「還差得遠了」。
A：Does this suit look weird on me?
這件西裝穿在我身上會不會很奇怪？B：Far from it! It looks good on you.
才不會呢！你穿起來很好看！
7. too far
中文說的「太超過」就是這個詞，如果對方的言行舉止或玩笑太超過，你可以說：
You're going too far!
你太過分了！(用現在進行式，表示現在正在發生的事實)She's gone too far!
她太過分了！(用現在完成式，表示已經發生的事實)
※補充
還有一個表達程度的口語副詞是way…(太...)，常常可以聽見它被加在too前面，雖然有點像贅字，但它就是強調那個程度。 例如：The supermarket is way too far from here. (超市離這裡太遠了。)
8. I got you!
這句話在不同情境下有不同的意思，如果別人偷偷做些什麼事，正巧被你看見了，你可以說I got you! (被我發現了哦！)。或者，當別人說明某件事，你想表達自己清楚、明白了，你也可以說I got you! (我懂你的意思了！)
A：When you see anyone sneaking into the room again, just call me.
如果你看到有人又溜進房間，就趕快打給我。B：Got you!
明白了 。
※補充
要表達理解一件事情，也可以用get it。例如：
A：Did you get it?
你有理解嗎？B：I got it!
我懂了！
9. Duh!
當你覺得對方講的話太笨，或對方問了根本不用問就知道的問題，你可以使用duh這個字來表示感嘆，中文可以翻成「廢話」、「呿」、「那不然勒」。
