很榮幸在母校哥大做畢業典禮演講。很多人認為，人工智慧將給人類帶來巨大威脅和恐懼，但我的演講，指向的是人類的愛和希望，愛讓人類有別於人工智慧，我們渴望愛和被愛，這是我們生命的意義所在。
2017屆畢業生們，感謝你們邀請我參與如此盛大的畢業典禮。很榮幸能借此重返我的母校哥倫比亞大學，在一羣這麼優秀的畢業生、各位的家長、兄弟姐妹及各方嘉賓齊聚的重要場合發表演講，共享這場畢業盛會的喜悅。
首先，我想對全體畢業生說：我爲你們倍感驕傲，祝賀你們學業有成，各位的家人也爲你們而驕傲，今天所有的歡呼和掌聲屬於你們！
34年前，我就坐在你們現在的座位上，那是我人生中最美好的時光。在大學時代，我找到了一生所追尋的專業領域——人工智能，也找到了一生中的最大愛好——橋牌。那時我每週打30個小時橋牌，但直到現在，哥倫比亞大學也沒給我頒發橋牌學位。
在哥大我還找到了自己的初戀，很幸運，她後來成爲我的畢生摯愛。當年，在我的畢業典禮上，我有幸聆聽了科幻小說巨匠艾薩克•阿西莫夫的致辭。很抱歉，今天你們只能聽我演講。
不管怎樣，我在哥倫比亞大學度過了人生最美好的時光。你們也許會覺得，我或其他畢業演講者都會說「這些年也是你們人生中最美好的時光」，而我並不打算這麼說。
我知道這些年遠非你們的人生顛峰，因爲最精彩的日子尚未到來。與其寄語今朝，不如展望未來：我相信，未來10年才會是你們最好的人生。
爲什麼是10年？10年聽起來有些遙遠，但其實並非如此。如果我們一起回顧2007年5月的光景，你會猛得發現過去這10年內，我們的世界已經發生巨大的改變。
大家一定還記得2007年，史蒂夫·喬布斯發佈了iPhone手機吧？那時，我還在使用黑莓手機，我的太太依然用她的諾基亞。
也是在2007年，年輕的參議員貝拉克·奧巴馬決定競選美國總統；而那時的唐納德·川普經常喊的是「你被解僱了」，而不是「讓美國再度偉大」。
所以，10年時間足以使人類生活發生重大改變，我認爲，未來的10年將比過去10年更讓我們瞠目結舌。因爲未來10年是人工智能的時代，是AI來臨的時代。
作爲工程學院學生，你們應該發現人工智能課程的選課人數從80人躍升至800人，這一指標清晰地告訴我們，人工智能正在蓬勃興起。
1980年，我在哥倫比亞大學初識人工智能。37年來，我一直在人工智能領域從事研究、開發、投資相關的工作。我可以相對自信地預測，未來的人工智能革命在規模上將與工業革命旗鼓相當，甚至有可能帶來遠比工業革命更快速、更巨大的變革。
