「拍照沒用濾鏡」該怎麼說？
看到這邊，大家可能會想說，那如果真的要表達「我這張照片這麼美是因為我本人天（ㄊㄡ）生（ㄊㄡ）麗（ㄒㄧㄡ）質（ㄊㄨˊ），『才沒有開濾鏡』」，英文該怎麼說呢？可以用這句話：
I didn’t use any filter.（我沒有用任何濾鏡。）
和朋友討論某張漂亮的照片時可能會有這樣的對話：
A: Wow. This photo is so beautiful. What filter did you use?
（哇。這張照片太美了吧。你是用哪個濾鏡呀？）B: I didn’t use any filter. It's just the nice weather and the lighting. Also, this place is so beautiful; it's like a wonderland.
（我沒用任何濾鏡耶。就是天氣太好了，而且陽光普照。而且這個地方真的超美；就像仙境一樣。）
最後，小編再多教一個流行用語，如果你滑 IG 看到某張很美的照片有 hashtag 標註：#nofilter，意思就是「沒套濾鏡」，通常是用在漂亮的風景照或自拍照，表示美到不需要套濾鏡啦。以後滑 IG 的時候可以留意一下喔。
今天介紹了各種 filter 的用法，你都學會了嗎？我們不但認識了 filter 這個單字的不同意思：過濾、濾鏡，也學會 You have no filter. 其實是在說別人「說話口無遮攔」！那如果真的要表達自己拍照沒用濾鏡，就可以說：I didn’t use any filter.
本文經授權轉載自希平方－看YouTube學英文。（原標題：【那些課本沒教的英文】You have no filter. 其實跟『濾鏡』沒有關係？！）
責任編輯／柯翎肇
