三年前在日本，在新宿車站看到金澤翔子在上野展覽的廣告，知道她是唐氏綜合症患者，她的書法字卻散發極凌厲氣勢。剛好趕及最尾兩天來到上野森美術館，現場看到她的巨字真跡，任何人也會被感動震懾。
翔子的書法蒼勁豪邁，有一種與生俱來的大氣，好老實不像女孩手藝，而且翔子畢竟是一名智障者。除了一般毛筆，她亦愛用上如地拖般大的巨筆，似乎更適合發揮她的書法之磅礴氣勢。好好運當天金澤翔子身在現場，正忙著應付索取簽名的超長人龍，她看來有點疲憊。當然還有她的巨大字體展出，有單字，也有整篇繁體中文段落。她的心經，只要驚鴻一瞥，沒需要全篇唸完也具備無可比擬的治癒療效。但最有趣是她有很多錄像，有她小時候的可愛模樣，也有她近年在公開場合表演寫大字的紀錄。看著這麼一位女孩，操作比她身體更巨大的毛筆在揮動，真有點替她吃力，也奇怪她儘管小心奕奕地逐吋移動，最終她的書法仍是那麼雄渾流暢。除了廣受日本電視台的青睞和注目，甚至日本皇族首相也爭相參賞她現場表演，崇拜她無花無假地展現充滿生命力的勁度。不只日本，遠至美國、俄羅斯、中歐捷克、中東杜拜等地亦有大量她的字迷。
翔子出世不久，就被診斷患有唐氏綜合症。父母當然傷心欲絕，憂心孩子在世上難免遭受白眼，也思慮孩子將來的生活。但他們沒有放棄，翔子五歲開始便跟隨母親練習書法，翔子父母家族同為書法世家，或許是環境薰陶和血緣遺傳，她的天分好快便被發掘出來。翔子原先練習書寫日文，後來則集中練習繁體中文。從翔子的選擇，可以明確知道繁體中文才是良幣。在翔子十四歲時，父親離世，只剩下她們母女相依為命，母親第一件事就憂心，自己有比較大機會先女兒離去，自理能力仍未完整的翔子如何生活下去。除了書法，她也希望翔子有能力快樂地生存下去。
早在10歲時，翔子已開始參加全日本學生書法展，後來在日本學生書法文化聯盟展上取得金獎。當年她還不太明白獲獎的意義，好像只要和近齡小朋友一起參與，就覺得很高興。高中畢業後，翔子進入了一間規模較小的殘疾學校，直至二十歲時，因為不斷巡迴的個人展覽突然變得忙碌起來，從此便沒有再上學。為翔子舉辦個展是她父親的遺願，而翔子的起步不在美術館，反而先在神社和寺院舉行。漸漸她每次的展出，均成為媒體的關注焦點，及後柚子樂隊和NHK電視台相繼跟翔子合作。
到翔子28歲時，她的書法字愈來愈巨大，她在舉辦東京國民體育大會的味之素體育場館上，在五萬名觀眾面前，運用二十公斤以上的大毛筆，在五米長的方形紙上，寫上一個超巨型的「夢」字，成為了她書法事業上重要里程碑。翔子母親說，翔子在書寫巨大文字時，並沒有感到任何壓力，她只是從年輕時，就自然地就寫著巨型書法，甚至沒有特別鍛煉讓身體變得強壯的運動。
