幾年前我們剛搬到新家時,廚房的門正對著家裡的大門,我雖不迷信,卻聽過廚房代表財庫,最好不要正對著門否則會漏財的說法,特別要求讀者先生至少放個門簾擋一下。儘管他很難理解這種臺灣迷信,卻覺得這樣做有個好處──不會一開門就看到廚房裡的鍋碗瓢盆。即使英國沒有風水之說,我們家還是好好保護了「財庫」,而且似乎真的奏效,搬進新家沒多久,讀者先生得到一個不錯的新工作,我的事業也蒸蒸日上,看來「財庫」顧好真的有用!
雖然對風水沒有要求,但千萬不要以為英國人不迷信,相反地,他們不但有許多可愛又有趣的迷信,有些甚至完全沒有邏輯可言,令人感到很荒謬。以下分為「製造好運」與「避免厄運」兩大類為大家簡單介紹。
好運類─每月一號大喊三次「白兔」
這可不是隨便喊喊,內容和時間點的規定都非常嚴格。英國人相信,只要每個月第一天早上起床時先大喊三次「白兔」(white rabbit),就會為自己帶來一整個月的好運。
第一次從英國同事口中聽到這個迷信時,我以為他知道我是兔子控所以唬弄我,上網一查發現真有此事,不禁覺得英國人的怪異指數又提高了一層。這個非常隨興、沒有邏輯、也不知道為何和白兔有關的迷信,典故已不可考,卻就這樣流傳了好幾個世代,成為英國最經典的迷信之一。
好運類─看見兩隻喜鵲
英國的迷信好像都和動物與數字有關,除了月初大喊三次「白兔」,他們也相信同時看到兩隻喜鵲(magpie)會帶來好運。請注意,一定要是兩隻才行。根據英國流行的口頭禪「One for sorrow, two for joy」,如果只看到一隻喜鵲不但不會有好運,還會發生令人哀傷的事,因為喜鵲在英國文化裡常與死亡連結。奇妙的是,如果同時看到兩隻喜鵲卻被認為即將發生好事,也算是一種「負負得正」?
好運類─被鳥屎擊中
這個迷信雖然不是英國獨有,卻充分體現了英國人喜歡從不幸中找到正面意義的樂觀個性。有名的英文片語「Blessing in disguise」指的就是當下的厄運可能是由幸運之神偽裝的,要大家盡量想開一點,衰事發生時雖然看似倒楣,後來卻會發現其實是因禍得福。如此正面的人生態度真的很可愛。
好運類─看見黑貓
此一迷信在西方國家來說算是爭議最高的一個,尤其大部分歐洲人都覺得看到黑貓是厄運的象徵。讀者先生住在法國時,當地朋友如果看到路上有黑貓,不管多不方便都堅持繞道而行。
但在英國,如果黑貓衝著你走過來,表示牠將帶著好運而來,是非常受英國人歡迎的動物,就像烏鴉在日本被視為吉祥動物,和許多國家剛好相反一樣。我有位自認是貓奴的英國鄰居就堅持只養黑貓,一養幾十年不說,老的黑貓過世後,再領養的新貓也一定是黑貓,原因就是深信黑貓能帶來好運。