西元1704年，曾有人出版了一本記述台灣史地與風土民情的暢銷書籍。此書暢銷到甚至再版了數次，更曾在歐洲掀起了一陣福爾摩沙熱潮。可是，請容我先預言各位看完整本書之後會有什麼表情。
這本書的全名為：
Historical and Geographical Description of Formosa,an Island subject to the Emperor of Japan《福爾摩沙歷史與地理的描述，一座位於日本帝國統治下的島嶼》
看來是一本描述日本殖民時代台灣的作品呢，沒什麼問題吧……個頭啦！
這本書的出版日期可是1704年。相對的中國是清朝初年的康熙年間，日本則是著名的「犬公方」德川綱吉幕府將軍統治。換句話說，別說日本殖民了，連簽馬關條約的李鴻章都還沒投胎呢。
他自稱福爾摩沙王族，撰寫《福爾摩沙變形記》紅遍歐洲
那究竟是怎麼一回事？總之，我們先來認識一下這本書的作者。
各位先生女士，請容我向您介紹喬治．撒瑪納札。福爾摩沙王族的末裔，19歲時被天主教徒綁架流落他鄉，橫跨重重惡海來到不列顛居住。身為第一名造訪歐洲的福爾摩沙人，他撰寫了：《福爾摩沙歷史與地理的描述：一座位於日本帝國統治下的島嶼》一書，由於全書名太長，以下簡稱《福爾摩沙誌》。（編按：台灣譯名為《福爾摩沙變形記》，大塊文化出版）
此書是研究福爾摩沙歷史、地理、文化的權威著作，乃是作者親眼所見、親耳所聞的寶貴文獻。不僅詳細記述了福爾摩沙的風土民情、歷史文化，甚至還描述了珍貴的福爾摩沙文字，乃是語言學史上的一塊瑰寶。
《福爾摩沙誌》在當時的西歐廣受好評，不僅被譯為多國語言，更是多次印刷再版。
那我們就來看一下他到底寫了什麼吧。
首先，福爾摩沙島位於日本以南、中國以東、呂宋以北，位於北回歸線上。 （嗯嗯，他講得對。而且還沒和泰國弄錯，真是厲害。）
福爾摩沙氣候宜人，風景優美。但是地震、暴風雨等天災甚多，冬天也頗為寒冷。 （對對對，真的是這樣沒錯。）
福爾摩沙人稱自己的島嶼為嘉德阿威雅，嘉德是美麗，阿威雅則是島嶼之意，和福爾摩沙語意相同。 （喔，這個倒是沒聽說過，是哪族原住民的語言嗎？）
福爾摩沙人有吃人肉的習俗。 （呃？番膏的記載竟然在歐洲也有出現？）
福爾摩沙曾經歷伊斯蘭政權統治，也曾和歐洲荷蘭等國有著密切的貿易關係。 （怎麼開始感覺怪怪的，只不過好像也沒講錯很多。）
福爾摩沙的貴族習慣在地底建造豪宅居住，因此作者才會擁有和歐洲一樣白皙的皮膚。 （夏天真的很熱，當時的福爾摩沙人很懂避暑嘛。）
