我叫做史蒂芬．霍金，是物理學家、宇宙學家，也是夢想家。儘管我不能動，還必須靠電腦才能講話，不過在我心中，我是自由的。
在我心中，我是自由的
二○一○年十一月，霍金和我第一次針對本書的構想交換意見，當時他吩咐我，一定要把他關於永恆暴脹的最新觀點，還有他推想可以用來協助驗證的觀測做法都寫進去。他的第二點要求是，別忘了提到他的最新電視系列，預定二○一一年年初在英國播出。那是一組紀錄片，共含三集，在英國稱為《霍金的宇宙》（沿用先前另一系列的名稱），在美國則稱為《霍金陪你漫遊宇宙》（Into the Universe with Stephen Hawking）。
霍金再度邀我們隨他冒險穿梭時空，不過這次不是在講堂或他的辦公室，而是岡維爾與凱斯學院的大會堂。長條木桌已經推到牆邊角落，霍金坐著輪椅獨自待在鑲有木質高雅飾板的會堂裡面。牆上可見他的肖像，連同學院其他出色人物的肖像比肩陳列。他以熟悉的聲音開始：「哈囉！我叫做史蒂芬．霍金，是物理學家、宇宙學家，也是夢想家。儘管我不能動，還必須靠電腦才能講話，不過在我心中，我是自由的。」當我們隨他迢迢航向宇宙，穿越時間和空間，那段敘述也完全應驗，我們遇上他知道確實存在，或有充分理由相信該在那裡出現的奇景，還深入他想像，認為我們有可能發現的景象和事物。在這部波瀾壯闊的三聯篇影片當中，霍金和負責最先進電腦動畫與天文攝影的製片人員，成功的讓觀眾認清驚悚事實，體悟廣袤的距離和數不盡的星系：空間和時間令人瞠目結舌的不可思議浩瀚廣度。
霍金並沒有親自擔任這個系列的旁白，而是在前言結束之前，片中聲音就天衣無縫的換上先前在《霍金》片中飾演年輕霍金的康柏拜區的聲音。霍金的聲音和凱斯大會堂的景象偶爾會重現幾秒鐘，目的在提醒觀眾，實際上是誰在講述那段故事。
動畫組和霍金為三部曲第一集發明奇妙的外星生物，有些出現在他的辦公室，但馬上會被他用火箭發射器擊落：別理會最高指導原則。儘管霍金堅稱，在我們所處宇宙探尋生命的最佳地點就是我們的老家（已知存有生命的唯一處所），不過他依然引領我們遠遠脫離地球、太陽系和銀河系。他說，宇宙間可能存有怪得讓我們認不出是生命的生命。我們打顫著聽他說明：「主要不在於他們長什麼模樣，重點在於他們能做什麼。」好比搭乘大批先進科技的太空船抵達，不到幾秒鐘就用鏡子把太陽圍起來，劫掠所有能量，然後就聚集能量製造出一個蟲洞。
沒錯，不論霍金的最新論述對蟲洞提出多麼令人沮喪的見解，但一涉及蟲洞，他依然立刻重新加入賽局。非常先進的文明確實有可能製出蟲洞。這個說法是不是極不可能成真？大概吧，不過霍金在尾聲時提醒，我們已經從節目的前半段學到一個教訓，那就是連我們自己都很不可能出現在這顆地球上：「只需看看我們自己就能知道，極端不可能的事情仍有機會成真，也確實接連不斷出現。」
