雖說復活節紀念耶穌復活,但對非信徒而言,正如聖誕老人之於聖誕節,復活節兔和復活節蛋可能更能代表節日商業化的一面。不過用蛋慶祝這個節日,據指可以追溯至13世紀,且與異教傳統有關,並非誕生自商家的營銷手段。
早在基督教出現之前,復活節實際上是北半球慶祝春分的異教節日;悉尼大學宗教歷史學家Carole Cusack教授指:「自史前時代,人們就把春分和至日視作神聖時刻。」春分時日,晝夜時間等長,人們視這天作日光和黑暗恢復平衡、走出寒冬天的日子。隨著基督宗教出現,異教的春分節慶開始與基督的復活聯繫一起。Cusack解釋,象徵新生命及寒冬解脫的春分,與耶穌被釘十字架後復活有明確聯繫。公元325年,教會的第一次尼西亞公會議(First Council of Nicaea)就將復活節定於春分之後,首個滿月後的星期日,即每年的3月22日至4月25日之間,結束各地採用曆法不一所導致的節日計算差異。
復活節兔子、彩蛋的習俗由來
異教節慶多少影響部分西方宗教節日,復活節也不例外。在英語國家,「Easter」名字源於代表春天的異教女神「Eostre」,與生育有關的兔子也是Eostre的象徵。儘管多數西方國家的復活節名稱源於猶太人的逾越節,如希臘語的Pascha、義大利語中的Pasqua、丹麥語的Paaske和法語的Paques,但基督教最終還是吸收了不少與慶祝春天有關的異教習俗,成為耶穌復活的象徵。
雞蛋是其一中個慶祝環節。Cusack認為,在異教角度,雞蛋是新生命的象徵,人們亦如此理解復活 —— 經過冬天,大自然回復生機。古時人們會在慶祝春天的節日裡互贈雞蛋,漸漸這種古老習俗就成為慶祝的一部分。而在中世紀,由於復活節前的40天,即四旬期(Lent)間不能食用雞蛋,在節日當天彌撒後吃雞蛋,成為一種享受,人們也會用彩繪雞蛋作裝飾,紀念禁食期結束;教會則會收到紀念耶穌受難日的雞蛋禮物。
送贈、裝飾和食用之外,還能用復活節蛋玩尋蛋遊戲。德國醫生兼植物學家Georg Franck von Franckenau在1682年一篇文章提到:「在阿爾薩斯(如今位於法國,中世紀時屬日耳曼世界)和鄰近地區,這些蛋喚作兔蛋(rabbit eggs),人們會用神話來戲弄單純的人和孩子,指復活節兔子正四處下蛋,並將蛋藏在園中。孩子們會滿懷熱情地找蛋,把成人們逗樂。」
而尋找復活節蛋成為今天的習俗,則與德國新教改革家馬丁路德有關。加州柏克萊神學聯盟研究生院教授Lizette Larson-Miller指,16世紀馬丁路德曾向會眾組織尋蛋活動,男人負責藏起雞蛋,女人和孩童會去尋找,不過發起活動的原因則屬未知。Larson-Miller認為整個尋蛋活動,「可能與雞蛋代表耶穌墳墓的想法有關」。如東正教傳統視女性的特質與雞蛋相關 —— 抹大拉的馬利亞會帶來煮熟的雞蛋,在耶穌墳墓前與其他婦女分享,並在空墓中遇到復活的基督。如此或許能解釋為何要由女性負責尋找復活節蛋,因為耶穌的空墓是由女性發現,活動可視為向故事致敬。
復活節兔子、彩蛋成商業營銷手段
不過,復活節時吃巧克力蛋,似乎比起雞蛋更受歡迎。隨著19世紀賀卡行業發展,郵費更容易負擔,蛋與兔開始成為該節商業營銷寵兒,有製卡公司推出印有小兔及復活節蛋的賀卡。同時,19世紀的德國用上糖酥餅製作復活節兔外型的可食用糕點;英國大型糖果公司、後來與吉百利合併的JS Fry & Sons,則在1873年開始生產巧克力蛋,比吉百利早上兩年。
本文經授權轉載自*CUP(原標題:紀念耶穌復活的節日,關兔子和蛋甚麼事?)
責任編輯/邱劭霽