編按:Disney+《台北女子圖鑑》(Women In Taipei)改編自2016年水川麻美主演的日本網路劇《東京女子圖鑑》,故事講述一名嚮往都會生活的台南女子林怡珊從台南北漂到台北奮鬥的故事,播出後評價兩極,劇情的設定更引發網友熱議。
十幾二十年的跨度,勢必囊括女人一切的心碎與心事,要經歷幾次職業的飛昇,要周旋於不同男人的懷抱,再從聚散離合之中,明白追尋的奧義。
在電腦螢幕敲打下這篇文之前,我切了一小塊熔岩巧克力蛋糕來吃。像過去的作家在案前吞雲吐霧才能振筆疾書,我則是需淺嚐幾口甜食來助興。只不過這儀式感的代價是熱量,意味著事成之後,我得老老實實在瑜珈墊上掰扯幾回。於是,六釐米見方大小的蛋糕,我也只敢切三分之一。
昨晚,我也像今日這般,收拾好一整日下來紛雜的情緒,洗過澡後往沙發坐定,在夜深人靜時打開《台北女子圖鑑》。心想,這氛圍烘托的恰好,既是觀眾,亦是北漂人,最合適圈地自萌。結果,這部劇硬是狠狠抽了我兩巴掌,差一點讓我氣到想馬上打開冰箱吃了那塊六釐米見方的熔岩巧克力蛋糕。
幸好,我忍下了,卻忍不住隔天寫下這篇影評。
《台北女子圖鑑》改編自2016年的《東京女子圖鑑》。《東京女子圖鑑》當年成為小範圍爆款劇後,也曾在2017年被中國改編成北京、上海兩部劇播出。在改編的版本中,我個人非常喜歡《上海女子圖鑑》,對於北京跟台北卻只有失望。
在微信公眾號關注過一位旅居紐約的文字工作者,去紐約之前,他也曾是一位北漂、滬漂。他說,全世界最繁華的城市對異鄉的年輕人來說都有一個特點,即這座城市是個人野心與慾望的投射,但這座城市其實冷酷又傲慢,疏離又陌生。
紐約這樣,北京這樣,上海這樣,東京這樣,台北,自然也是這樣。無數的年輕人被繁華的燈火召喚,不惜離鄉背井也要排除萬難前往,只因在這座大城市裡有自己想要的東西。他們前仆後繼,一代代向都市叢林奔赴,最終有人幸運留下,有人黯然離開。
《東京女子圖鑑》的故事並不複雜,但改編它猶如命題作文,得先掌握好故事的中心思想,才能適當鑲嵌城市特色,擺放好人物位置。否則容易成為大型翻車現場,東施效顰,貽笑大方。這個故事講述小鎮姑娘至大城市打拼的過程,一個從小嚮往城市生活的女孩,在她 20~40歲所經歷的一切困頓、迷惘、拼搏中,所遇見的形形色色、人來人往。女主角是當代眾多女性的縮影,而圍繞在故事裡的人,無論是男人還是女人,也能視為在過程「教會我們明白某些事情的某些人」。