一名擔任家教的網友近日於Dcard發文分享，近期幫國小學生複習國文時，竟發現高麗菜的麗字的讀音並不是「ㄌㄧˋ」，而是唸做二聲「ㄌㄧˊ」，使原PO直呼「經過這次才知道我的中文有多爛」，此外，原PO也指出，骰子的骰的正確讀音其實為「ㄊㄡˊ」，而不是「ㄕㄞˇ」，因而認為許多詞語的讀音和日常習慣的唸法不同。
原PO在Dcard發文表示，近日幫國小的學生上家教課，在複習國文時，看到一題高「麗」菜的注音填空，這時學生馬上寫下「ㄌㄧˊ」的讀音，使原PO疑惑的問學生「嗯是二聲ㄌㄧˊ嗎？」，學生則肯定的回應「對啊媽媽說的」。事後原PO查詢才發現，原來在他還沒出生之前，高「麗」菜讀音就是唸做二聲「ㄌㄧˊ」，一直以來都唸「ㄌㄧˋ」的原PO驚訝的表示，「沒印象小時候有被糾正過」。
另原PO表示，骰子的骰的正確讀音為「ㄊㄡˊ」，而非常聽見的「ㄕㄞˇ」，文章曝光後，也有許多網友留言分享正確讀音與日常唸法不同的詞語，包括蛤蜊是唸「ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ」、刀把為「ㄉㄠ ㄅㄚˋ」、秘魯唸「ㄅㄧˋ ㄌㄨˇ」、味噌唸「ㄨㄟˋ ㄘㄥ」等。
而對於讀音的部分，則有網友表示，「有些讀音甚至改來改去，小時候學的跟長大改的根本不一樣，越來越覺得堅持這些對錯沒什麼用」、「所以才覺得學這些真的很白癡」、「是教育部的中文不符日常使用」、「我都跟學生說『語言本來就是聽得懂就好』不過考試要寫對」。
完整討論請至：《所以高麗菜到底應該怎麼唸》
責任編輯／梁溶珈
