8月12日是日本國歌「君之代（君が代）」的紀念日。「君之代」作為和歌，早見於平安時代的歌集中，但要數政治化與國家化源於明治初年。1869年，英國大使館的軍樂隊長向日本政府提議，建立現代化新國家理應同時制定國家禮儀音樂，即國歌。1893年8月12日，文部省發佈「祝日大祭日歌詞及歌曲」，「君之代」是8首裡面的其中之一。政府首次公告「君之代」的日子，順理成章變成今天的紀念日。
然而，當時日本政府並沒有將「君之代」確立為唯一國歌，而二戰後的盟軍佔領時期裡，「君之代」歌與「日之丸」旗都因為其軍國主義的歷史而被禁。直到 1999年8月13日「國旗國歌法」成立，內容基本上只是宣佈「日之丸」與「君之代」正式成為日本的國旗與國歌，但同年文部省給予公立學校的指引中，加上「國歌奏起時，師生全體起立合唱」的義務，結果在公立學校甚至社會中激起千重浪。
首先，「國歌奏起時，師生全體起立合唱」的義務化，被認為違反憲法中對人民身體及思想自由的保障。國家不擁有「強迫國民愛國」的權力，而事實上國民甚至擁有「反對」的思想自由。其次的是，「君之代」與軍國主義歷史的關係藕斷絲連，歌詞上也的確是在讚美天皇的皇祚千秋萬載。將其訂定為國歌，很難不令人產生天皇崇拜的猜想。
在義務指示下達的前後時間裡，有不少教師表示反對，更曾發生人命悲劇。當時廣島縣立世羅高中的校長，夾在義務令與教職員的反對聲音中，左右不是人，在遺書寫下「對錯已無法分辨，自身亦無路可逃」後，步上了自殺的絕路。雖然日本政府聲稱該指示非強制性，但事實是教育委員會對拒絕執行的教師下達處分指示、甚至要將之解僱。由此開展了一連串教師與國家對立的法律訴訟。
在 2018年7月最新的判決中，上訴庭推翻一二審的判決，裁定東京都教委勝訴，間接承認國歌的起立義務。這案共有22名原告，都是基於違反國歌起立合唱的義務而遭解僱。原本在一二審的判決中，法庭判處原告勝訴，認為強制義務與思想良心的自由存在抵觸，命東京都政府賠償超過5,000萬日元（約350萬港元）。然而在今次再審中，上訴庭推翻原有的裁定，認定都政府不存在越權行為。
其中一名原告片山麥保（片山むぎほ，音譯），退休前接到學校通知，會繼續受僱。然而2008年3月在畢業典禮上，片山老師以上廁所為由於奏國歌時離席。該校校長其後基於「違反職務命令」的理由，拒絕再僱用。現年69歲的片山獲悉判決後表示：
「象徵侵略戰爭的『君之代』並不適合成為國歌，我這立場從來沒有改變。判決認同了都政府的主張，令人非常沮喪，同時對此感到憤怒。」
國歌奏起應否起立合唱，這個事實上並非不辯自明的義務。先不說提倡自由的美國也存在這番爭論，近至香港、備受爭議的「國歌法」也是異曲同工。原本經歷過二戰後，不少歐美國家對「愛國」思想都抱有很大的戒心，在思想文化多元化的潮流下，忠黨愛國都成為古老石山。但近年保守右翼回潮，連英美也首當其衝。因「不愛國」而遭解僱，不再單單是日本人的問題，下一個或者就是你。
文／汶山
本文經授權轉載自*CUP（原標題：奏國歌請起立）
責任編輯／林安儒
