這個用法中也常常用 kill 來替代 slay 喔。所以你可能也會看到這樣的句子：
I really enjoy Miley's live performances because she kills it every single time.（我真的很喜歡 Miley 的現場表演，因為她每次都表現得很出色。）
6. goals
Goal 本來是指「目標」的意思，它的延伸用法也跟原意相當類似：是以 goals（常用複數呈現）來稱讚某人的身材、生活、外表...等非常好，就像你的目標一樣。所以你可能很常會在 Instagram 或是 YouTube 上看到有人在網紅的照片底下留言：
Your body is goals!（妳的身材根本是我的目標！）或是 Your marriage is goals!（你們的婚姻是我夢寐以求的！）
7. LB / FB
這兩者比較常出現在社群媒體的留言區裡，尤其是在 Instagram 很常會看到有人在留言區留下 LB 或是 FB。LB 意思是 like back，因為 Instagram 可以對照片點愛心，所以有些人會在點了你的照片愛心之後，留言 LB 要你也去他的帳號裡面點照片愛心，有點像是中文講的「互讚」啦。而 FB 就是 follow back 的簡寫，在對方追蹤你之後，會在你的照片底下留 FB，要你也追蹤他的帳號。
8. fam
新一代年輕人用 fam 來跟自己的（一群或是一位）朋友打招呼，例如：
What's up, fam?（你好嗎，朋友？）
9. squad
Squad 這個字一般是指「班、隊、小組」，但以日常口語來說，squad 也用來指「朋友之間組成的小團體」，像是：
I heard Karlie Kloss went out with Katy Perry. She's probably no longer part of Taylor's squad.（我聽說 Karlie Kloss 跟 Katy Perry 出去欸。她可能不再是 Taylor 朋友圈裡的一員了。）
看完今天的專欄之後，有沒有覺得從簡單的字所延伸出來的新用法真是層出不窮？！那有什麼字你覺得外國年輕人很常用，可是字典上老是找不到比較合理的字義解釋呢？歡迎留言在底下跟我們分享喔！
本文經授權轉載自希平方－看YouTube學英文（原標題：新一代火星文，聽不懂就落伍啦！）
責任編輯/陳憶慈
