編按：美國史上最富有的企業家之一洛克菲勒，同時也是世界上第一位億萬富翁。他寫了幾封信件給兒子，其中一封便是他不會來往的人。洛克菲勒提醒兒子，周圍環境對成功的重要影響。信中強調，與充滿正面能量和進取心的人為伍，能使自己保持積極和奮發向上的心態，反之則可能被消極的觀念所影響，進而限制成就。
讓環境幫助你成功的方法，是多接近積極成功的人，少與消極的人來往。你付不起貪小失大所累積的種種額外負擔。
親愛的約翰：
我想你已經察覺到了，你的某些思想和觀念正因為你的那些朋友而發生變化。我當然不反對你擴大交友圈，它可以增加你的生活情趣，拓展你的生活領域，甚至幫助你找到知己或幫助你實現人生理想的人。但有些人顯然不值得你與他交往，比如，那些拘泥於卑微、瑣碎之事的人。我從年輕的時候就拒絕和兩種人交往。
第一種是那些完全投降、安於現狀的人
他們深信自己條件不足，認為創造成就只是幸運兒的專利，他們沒有這個福氣。這種人願意守著一個很有保障卻很平凡的職位，年復一年渾渾噩噩。他們也知道自己需要一份更有挑戰性的工作，這樣才能繼續發展與成長，但因為有無數的阻力，使他們深信自己不適合做大事。
明智的人絕不會為命運坐下來哀號。但這種人只會哀嘆命運不濟，卻從不欣賞自己，不把自己看作更有分量、更有價值的人。他們失去了使自己全力以赴的衝勁和自我鼓勵的能力，反而讓消極占據了自己的內心。
第二種是不能將挑戰執行到底的人
他們曾經非常嚮往成就大事，也曾替自己的工作大做準備、制定計畫。但是十幾年或幾十年後，隨著工作的阻力慢慢增加，想要更上層樓需要艱苦努力的時候，他們就覺得這樣下去實在不值得，因而放棄努力，變得自暴自棄。
他們會自我解嘲：「我們比一般人賺得多，生活也比一般人好，幹麼不知足，還要冒險？」其實這種人已經有了恐懼感，他們害怕失敗、不被認同、發生意外，或是失去已有的東西。他們並不滿足，卻已經投降。這種人有些很有才幹，卻因不敢重新冒險，最後平平淡淡地度過一生。
這兩種人身上有著共同且極易感染他人的思想毒素──那就是消極。
我一直認為，一個人的個性與野心、目前的身分與地位，和與什麼人交往有關。經常和消極的人來往，自己也會變得消極；和小人物交往過於親密，自己也會產生許多卑微的習慣。反過來說，經常受到大人物薰陶，不知不覺間會提高自己的思想水準；經常接觸那些雄心萬丈的成功人士，也會使自己養成邁向成功所需要的野心與行動。
我喜歡和那些永遠不會屈服的人做朋友。有個聰明人說得好：我要挑戰令人厭惡的逆境，因為智者告訴我，那是通往成功最明智的方向。只是這種人少之又少。
