地處的沙漠拉加斯坦邦（Rajastan）是初試印度背包旅行的熱門景區，稀珍的天然湖泊水井、還有王公壯觀蜿蜒的宮牆，在市井則以多彩玻璃、幾何排列的圖形建築引人目光、以及七彩繽紛卻易碎的玻璃手環聞名。隨便逛街就時不時撞見一疋疋棉線綑綁的床單被套、恍若從《天方夜譚》重新打樣的燈罩，無一不讓遊客生氣盎然，於沙漠開出玫瑰般的燦爛笑容鬥志。
年輕時我每年帶上學弟、妹妹、鄰居、朋友到印度，由於每個人假期長短不一，我們有時在孟買送機、在加爾各答話別、去海德拉巴後飛走、跟新德里再見……。剛落地時大家是《格林童話》中不萊梅的音樂師，於社畜生涯滄桑憔悴，到了印度大陸，我們起死回生，殺價聲隆隆，反而渾身是勁，每個人越來越會講。
我妹妹眼神離不開拉加斯坦的梳妝小鏡，邊框一格格有序地鑲嵌其他亮片，配上一些野草蒔花裝飾，的確非常搶眼，小販直接拉攤車過來「一個五十，兩個一百，買十送一」（這麼多年了，我還記得價格）我妹妹面色不改「二十！」，小販將美麗小物擺好排開，塑膠袋包裝的一串掛在身上，花枝招展的「四十」，我們記得購物準則，絕不輕易開口，小販改用哀兵政策「工作辛苦，太陽很大，吸收大量廢氣。」我們點點頭真的好辛苦，他接著說「我有一個太太、七個孩子要養。」也不知我妹妹哪來的口語能力「我有一隻兔子、一百零八隻蟑螂要養。」圍觀的其他攤販突然齊聲大笑，最後我妹妹以三百盧比成交十一面小鏡子，第十一個是贈品。
後來我們這群背包團去銀行講匯率，幾百美金也能換到高於公定匯率，算「殺」銀行得好價錢。繞回到德里先送妹妹與鄰居搭機回台灣，她們到月光市集（Chandni chowk）大殺四方，買足親友紀念品，其實在台灣根本不曾有過講價。在印度，時間是不能計較的沉沒成本，我們很自然培養了一套殺法，大費周章不過蠅頭小利，居然每一次都能成功，算是一點小小回饋吧。
作者介紹｜何逸琪
主修中文、輔修外文，國立中正大學外文比較文學碩士，台灣印度研究協會研究員。年輕時在英國、西班牙念語文學校，目前學泰語，養著刺蝟和貓咪。長年拉著行李箱充當背包客，試著跟當地人過一樣的生活，做著類似田調的事情，對過去的世界充滿好奇，更留戀博物館的氣息。著有：《微塵記》、《我的朋友阿米娜》、《城市水醫生：濱野彌四郎與台南水道的故事》、《祕史之書》，譯有《寶萊塢生死戀．祕婚小新娘》（野人，2011）、印度古典小說《勒克瑙之花》（城邦集團POPO網，2012）。
本文經授權轉載自蔚藍文化《奇怪捏！印度跟你想的不一樣：16種觀看印度的方式，揭開印度多元文化的神祕面紗》（奇怪捏！印度跟你想的不一樣：16種觀看印度的方式，揭開印度多元文化的神祕面紗）
責任編輯／梁溶珈
