AI技術日漸成熟，許多人開始擔心自己的工作會不會終有一天被AI取代，近日就有科技公司首席執行官斷言，未來三年內「人工翻譯」工作可能不再被需要，可由AI完全執行。
什麼工作最快被AI取代？專家曝1行業「3年內將完全不需要人類」
根據《CNBC》的報導，推出AI的大型語言模型（LLM）產品Widn.AI的Unbabel，首席執行官佩德羅（Vasco Pedro）警告，三年後翻譯工作可能再也不需要人類參與。Unbabel宣布，將推出一項由人工智慧驅動的翻譯服務，Widn.AI是以名為Tower的大型語言模型（LLM）為基礎，並可以支援32種語言的AI翻譯。
佩德羅表示，十年前Unbabel創立時，人工智慧技術不如現在發達，所以當時主要創建AI和人類結合進行翻譯的混合方案，需要人類編輯來檢查最終的翻譯結果。如今他認為，翻譯工作已經完全在AI的能力範圍內，雖然人類在某些困難情況中還是比AI更具優勢，但目前這種優勢已經微乎其微，AI的能力已經非常接近，有許多事情不需要人類的參與即可完成。
Widn.AI是越來越激烈競爭的市場中的最新產品，其他包括Google翻譯和德國新創公司DeepL等，都認為翻譯是LLM可以有效應用的關鍵領域，且這些企業都在著手訓練各種語言的模型來因應翻譯需求。佩德羅坦言，按字數計算的翻譯收入將會大幅下降，但大量紛議內容的需求仍然會持續支持這些企業的發展和成長。
資料來源：《CNBC》
責任編輯／蔡惠芯
