編按：李永豐是台灣紙風車劇團的靈魂人物，在台灣劇場界長期深耕。他的外表粗獷、操著地道的南部台語，點上煙、嚼著檳榔，與大眾對劇場界的刻板印象有著差異，但翻開李永豐的經歷，可以很容易的就知道，他有多愛台灣這塊土地。
正似他的狂放總帶著柔情，李永豐認為推廣台語文也一樣，要潛移默化，自然就是美
最新的任務傳達下來，文化+的台語文進行式要約訪紙風車文教基金會執行長李永豐，江湖人稱李美國。第一時間心頭一驚，畢竟聽過他名號的人都知道，國罵是他的語助詞，連珠炮的幹譙則是連接詞，當國罵與幹譙手牽手出現時，這稿子該怎麼寫？真要讓他原「字」重現？
幹譙是種思念
「啊你最近好無？」剛結束主管會議、踏出會議室的李永豐，遠遠的在走廊那端，一邊咬開了顆檳榔，一邊以台語問候著，語氣裡的親切自然，和他年少時站在嘉義布袋老家雜貨店前，對著走過的叔伯姨嬸們的招呼應該是沒有兩樣。但這其實是「溫柔版」的李永豐，大概見我與攝影都是女生，「狂放版」的李永豐暫時先藏在口袋裡了。
如果有人好奇何謂「狂放版」的問候，試著在「你最近好無？」這句話前，再多加兩句問候長輩的話，最後添個國罵當句點，應該就差不多了。
曾問過他，是什麼時候開始有了罵髒話、吃檳榔的習慣，他頓了一下，愣了好久，才緩緩地說：「這可能是思念，思念家鄉的氣息，還有我的父親。」
他當時對我說起剛上小學的那一年，記得是第一次跟著父親北上賣魚，「天還沒亮，那是很冷的冬天，在夜行貨車上，我就直直望著外頭，看著省道兩邊的木麻黃一直往後跑，然後我爸給了我檳榔，他說吃了就暖和了。」那畫面與氣味像是昨日，至今縈繞在他腦中。
李永豐當然明白，開口閉口就問候對方父母長輩其實不是那麼好的事，「但在我們嘉義那樣的鄉下地方，那樣年代的生活環境，要知道對所有人來說，幹譙是一種親切問候，也是生活沒那麼好過時的情緒抒發。」
在血液裡流動，標誌自己從何而來
從小在嘉義鄰海的村裡長大，李永豐說，台語是所有人的共通語言，自己直到上了小學才開始學國語。而那個強制說國語，說了台語要被罰錢、賞巴掌的年代，他是走過的。
己所不欲，勿施於人，大概是藝術家自由開放的個性，也是不想強加被強迫的痛苦在他人身上，雖然李永豐始終認定了台語是母語，也感覺台語最能表達自己所想，卻也不願因自己的習慣而讓人不舒服。
於是，平日與人聊天，他經常是國台語交雜，偶爾還夾了幾句英文，「X，不要看我這樣，我碩士喔。」他總是如此刻意，和緩氣氛，也鬆弛心防。而雙魚座的他，貼心出了名，身邊人的生日、情人節等重要節日，他都掛心。因此若與人初識，知道對方不懂台語，他會全程國語以對，不時奉送自嘲，說自己是不會捲舌音的「台灣國語」。
